Bretaň, rok 1365. Tiphanie žila v klidu a samotě kláštera, dokud do jejího světa nevtrhl St. Cado, krutý žoldák a vrah. Jeho příchod znamenal zkázu a smrt pro všechny, kdo se nestihli zachránit. Tiphanie sice přežila díky úkrytu, brzy ji ale našli vojáci bretaňského vévody. Hledali legendární kříž z potopeného města Ys a dívka se stala svědkem jejich pátrání. Její osud se zdál být zpečetěn, ale rytíř Jannik de Morvan se nad ní slitoval a zachránil ji. Tiphanie, ač proti své vůli a plná nenávisti k těm, kteří narušili její klidný život, se do Jannika zamilovala. On jí také podlehl, ale sňatek s dívkou bez původu byl nemyslitelný.