Jim Hatfield, sedíc na svém šedém koni, se dostal až k poslednímu hřebenu před hranicemi. Kůň byl celý zpocený námahou. Když se Jim rozhlédl, uviděl v ústí kaňonu vyjíždějící skupinu ozbrojenců. Věděl, že pokud ho chytí, nemůže očekávat žádné slitování. V čele jízdy byl federální maršál Matthew Greer. Jim dorazil na vrchol hřebene a spatřil kůl s cedulí, která označovala začátek území Colorada. Pod cedulí visel zatykač. Kdo ho tam pověsil, to bylo záhadou. Vypadalo to, jako by někdo předem tušil, že tudy projede právě on. Na zatykači stálo: „Hledá se pro loupež banky a přepadení dostavníku. Jim R. Hatfield, známý jako Revolver Jim. Za jeho dopadení, živého nebo mrtvého, je vypsána odměna 5000 dolarů.“