Rod Valmy vlastní rozsáhlé panství s zámkem a loveckým revírem na hranici Francie a Švýcarska, kde žije i jejich služebnictvo. Když majitel panství a jeho žena nešťastně zemřou, jejich jediný syn Philippe je ještě malý. Jeho poručníkem se ujímá strýc Leon.