Sníh hustě padá, zatímco Helikonie se vzdaluje od slunečního tepla a obíhá po eliptické dráze. Zhoršující se podmínky na planetě odrážejí krutovládu nemilosrdného Oligarchy. A fagoři, starodávní nepřátelé lidstva, zahajují válku proti civilizaci. Čeká vás příběh plný cest, nečekaných proměn a událostí, které zásadně ovlivní životy mnoha lidí. Je to vyprávění o velké bitvě, v níž jsou vítězové zraděni a zavražděni. O ženě, která se stane obětí muže, který zabil jejího manžela. A o Luterinu Šokeranditovi, který se vydává na nebezpečnou cestu zimou do nejvzdálenějších polárních oblastí, aby vstoupil do Velkého kola Kharnabharu, kde vězni doslova valí planetu směrem ke světlu. Do tohoto dramatu zasahují i jiné světy: říše mrtvých, vzdálená Země sužovaná vlastní zimou a bohové, kteří vládnou životem na obou planetách. Helikonská trilogie Briana Aldisse – již nyní považovaná za jeho mistrovské dílo a možná za největší epické dílo vědeckofantastické literatury současnosti – vrcholí v knize Helikonie – Zima.