Opět se noříme do podmanivého světa Helikonie. Složitý vztah mezi počasím, krajinou, obyvateli, vírou a mocí je zobrazen s působivou hloubkou a vytváří nezapomenutelný zážitek. Život pulzuje v civilizaci, která existuje mimo naše chápání času a prostoru. Na Helikonii je léto obdobím spalujícího žáru, kdy se zdá, že planeta podléhá slunci Freyrovi. Je to čas pronásledování a snahy o zničení nelidských bytostí – fagorů. Ale s příchodem Velké Zimy se role mění a moc přechází k fagorům. Toto je druhý díl rozsáhlé sci-fi ságy od uznávaného autora, který mistrovsky vykresluje svět, kde jeden rok trvá 2 500 pozemských let, a generace se rodí a umírají, aniž by zažily něco jiného než zimu. Nyní však přichází léto.