Tento jedinečný překlad přináší sbírku mystických příběhů a písní z tibetského originálu, známou jako Gurbum, neboli Sto tisíc písní (ačkoliv obsahuje zhruba dvě stě skladeb). Tyto písně jsou tradičně připisovány jogínovi Milaräpovi (1040–1123), jedné z nejvýznamnějších postav první generace kagjüpovců v Tibetu. Kagjü, neboli Ústní tradice, je buddhistická škola, která vychází z učení tantrajány a klade důraz na „velkou pečet“ (pochopení prázdnoty) a Šest Nárópových nauk (meditační techniky). Sbírku sestavil kagjüpovský autor Cangňon a dělí se na tři části a 58 kapitol. Milaräpa je autorem hlavních myšlenek a ústřední postavou příběhů, které jsou prokládány lyrickými popisy krajiny a poetickými výklady buddhistické Dharmy.