Autor trilogie cowperwoodovského typu nezvládl dokončit závěrečný svazek. Epilog tak vznikl na základě autorových rukopisných poznámek. Hlavní postava románu, inspirovaná skutečným americkým podnikatelem, míří do Anglie, kde se s typickou agresivitou pokusí ovládnout londýnský systém metra. Autor si uvědomuje ničivost hrdinovy bezohlednosti, přesto v něm obdivuje jeho energickou snahu o ovládnutí světa. Básně Emily Brontëové do češtiny převedla Hana Žantovská.