„Seržante Angusi, dejte muže do pohotovosti k nástupu!“ poručil kapitán John Wheatley z druhého pluku kavalerie, aniž by spustil dalekohled z očí. „Půjdeme do útoku se šavlemi a kolty. Kolik jich odhadujete?“ První seržant Royall Angus si olízl zrzavé, zpocené konce kníru. „Dvě stě, možná dvě stě padesát, pane, těžko říct,“ odpověděl. „Kdybychom přijeli jen o půl hodiny později, konvoj by už byl v rukou nepřátel.“ Vzduchem se nesla vzdálená střelba. Oba velitelé rozeznávali ostrý zvuk koltů od tlumenějšího dunění pušek Spencer a Springfield, kterými byla vyzbrojena eskorta karavany.