Fantomas: Dcera Fantomasova je osmý díl této série. Jerome Fandor byl propuštěn z vězení, kam jej Fantomas uvěznil před měsícem (viz Oběšenec z Londýna). To, co uviděl po propuštění, mu konečně objasnilo, co se s ním stalo během posledních týdnů – uvěznění v obytném kontejneru a plavba po oceánu. Nyní se ocitl v neznámém přístavu, který zachvátil požár. Zmatený Fandor se v plamenech střetává s mladým jezdcem, chlapcem nedosahujícím patnácti let. Zjistí, že se nenachází v Londýně, ale v Durbanu. Při útěku před policií jezdec ztratí okovaný kufřík, který Fandor získá. Uvnitř kufříku je lidská lebka. Fandor je zatčen, obviněn ze žhářství a umístěn do blázince, přičemž se lebky nechce vzdát.
V Londýně Juve a lady Belthamová osvobodí Fantomase. Policista se dozví, kde se jeho přítel novinář nachází. Juve s Fantomasem se vydávají do jižní Afriky – Juve hledá Fandora, Fantomas svůj cíl skrývá. Kdo je záhadný Teddy, kterého Fandor potkal? A co když jde o dívku převlečenou za chlapce?
Část příběhu se odehrává v oblastech Natalu, kde se těží diamanty. Představí se staré známé Fantomasovy, Jan Elders a Gérard, stejně jako pařížský zloděj Ribonard, který uprchl z vězení a spolupracuje s místními podvodníky. Diamanty se zde netěží, pouze se zde přebrušují drahokamy ze šperků ukradených v Evropě. V tomto díle se čtenář poprvé setkává s Fantomasovou dcerou Helenou. Fantomas do jižní Afriky připlul právě kvůli ní a pro její budoucnost krade a shromažďuje majetek. Objevují se také dokumenty, které odhalují Helenin původ, a které se v dalších dílech stanou předmětem sporů mezi Juvem a Fantomasem.