Kolem koní se točí celý Elenin život, a především jezdecký dvůr, který vlastní její rodiče. S oddaností pečuje o Fritziho, koně, kterého vážně zranili jako hříbě. Rodiče už mu nedávali šanci na uzdravení, natož na kariéru v parkurovém skákání. Elena se ale s pomocí kamarádky Melike a Tima rozhodne Fritziho tajně trénovat v lese. Jenže Tim v Eleně probouzí silné city – a zároveň je to jediný chlapec, se kterým jí rodiče výslovně zakázali mít cokoli společného. Dlouholetá nenávist mezi jejich rodinami jim to komplikuje. Společně se proto snaží zjistit, co je příčinou tohoto nepřátelství, a odhalí tak děsivé tajemství.