Jan Burian v jednom z fejetonů přiznává, že Island je pro Čechy zemí plnou záhad a vyžaduje pečlivé a rozvážné poznávání. Kniha Dvacet let s Islandem vznikala dlouhou dobu, mezi lety 1994 a 2014, což dokládá autorův důkladný a promyšlený přístup. Před první cestou na ostrov v devadesátých letech se Burian o Islandu snažil zjistit maximum, ale naštěstí se nepodvolil dojmu, že už ho zná. První část knihy, Sága o cestě na Island (1994), tak popisuje jeho skutečné objevy. Island ho okouzlil natolik, že se tam téměř každý rok vrací, často i jako průvodce. Jeho pravidelné návštěvy se odrážejí v fejetonech, které tvoří druhou část knihy. I když nabízí Island z nové perspektivy, autorova fascinace touto ostrovní zemí po dvaceti letech nezmizela. Jak sám říká: „Každé léto se vracím domů s hlavou plnou Islandu a každé jaro se těším na další návštěvu.“ Toto je druhé, rozšířené vydání knihy.