Franz Kafka se s Milenou Jesenskou seznámil na jaře roku 1920 v pražské kavárně v okruhu společných přátel. Předtím ho Milena požádala dopisem z Vídně o svolení přeložit jeho povídky do češtiny. Tato žádost se stala počátkem jejich sblížení a následného milostného vztahu, díky němuž vznikla korespondence, která je dnes známa jako dopisy Mileně.