Tarzan se v dvanáctém pokračování vydává hluboko do Afriky, aby našel ztraceného von Harbena. Ačkoliv by ho jinak nehledal, von Harben je synem starého Tarzanova přítele. Při pátrání objeví stopy zapomenuté říše, která kdysi byla součástí Římské říše. Tarzan se ocitne v aréně, kde musí bojovat s gladiátory, zatímco Erich von Harben čeká na záchranu v blízkosti.