První díl ságy o válkách proti Turkům v Uhrách, Sedmihradsku, Chorvatsku a na Středomoří v letech 1660–1664. Zkušený vojevůdce Kornelius Báthory, proslulý jako šermíř, rytíř i básník, se dopustil chyby v osobním životě. Po smrti manželky se odcizil synu Michalu a upřednostnil vojenskou kariéru. Nyní, když je Michalovi dvanáct let, se Kornel snaží vztah s ním obnovit a znovu se stát otcem. Osud však žádá odčinění viny skrze těžké zkoušky a oběti. Michal je unesen martalovci a než se Kornel zotaví ze zranění, chlapcovu stopu ztrácí v rozlehlosti Osmanské říše. Čeká ho otroctví, nebo dril v janičářském výcvikovém táboře? Jen jeden člověk zná Michalovo útočiště – a ten se právě připojil k turecké invazi do Sedmihradska. Kornel se vydává vstříc transylvánské pevnosti Varadín, kde na Turky čeká zdrcující přesila.