Detektiv Otakar Fink z agentury Discret na Žižkově si na svého bývalého kolegu z továrny ve Strašnicích, Tondu Cajthamla, už nepamatuje. Cajthaml ho však vyhledal s prosbou o pomoc. Jeho sedmnáctiletá vnučka Simona je podezřelá z vraždy – zda šlo o úmysl, není jasné. Fink zruší plánovanou dovolenou a pustí se do vyšetřování, které se zpočátku zdá být jednoduché. Situace se však zkomplikuje dalším úmrtím a objevením smrtící indické jehlice, která je zatížena starou kletbou. Kniha vyšla v roce 2008 v edici „Kapitán Kid“ ve vydavatelství PRIMUS, Praha, ve spolupráci s nakladatelstvím KAPITÁN KID, Libouchec. PRIMUS ji vydal jako první.