V pokračování se dvanáctiletá dvojčata Philippa a John Gauntovi, obdaření nadpřirozenými schopnostmi, zapletou do dalšího napínavého dobrodružství. Aby uspěli, budou muset využít veškerou svou magii, odvahu a rozum. Philippa zmizí po výběrovém řízení na post Modrého džina z Babylonu a jejím jediným spasitelem se stává bratr John. Ten se vydává na dalekou a nebezpečnou cestu, aby ji zachránil.