"Nejsi moje dcera," zašeptal špinavý, otrhaný žebrák a vložil jí do dlaně zlatý medailonek, než zemřel. Nadine se s pláčem vrhla k muži, kterého považovala za svého otce, ale Colin ji nemilosrdně odtáhl. Museli okamžitě opustit toto doupě, jinak je také dopadnou muži Guye de St. Doye. Guy totiž přísahal, že Nadine zabije – ale nejdřív se jí bude věnovat a připraví ji o nevinnost.