Mladá Chilanka Eliza Sommerová se vášnivě zamilovala do Jaquína Andiety. Když se ten vydal na sever s nadějí na rychlé zbohatnutí během kalifornské zlaté horečky, Eliza zjistila, že čeká dítě. Rozhodla se ho najít a vydala se za ním na nebezpečnou cestu. Přestrojená za muže se ukryla na palubě plachetnice. Během plavby o dítě přišla a málem i o život. Zachránil ji čínský lékař, který se stal jejím přítelem a oporou.