Na konci třicátých let vypukne ve Španělsku občanská válka. Generál Franco a jeho stoupenci se chopí moci a tisíce lidí prchají přes hory k francouzským hranicím. Mezi nimi je i Roser, mladá těhotná vdova, jejíž život se spojí s životem Victora Dalmaua, vojenského lékaře a bratra jejího zesnulého manžela. Pro přežití se oba rozhodnou pro krok, který ani jeden z nich nechtěl – fiktivní sňatek. Společně s dalšími uprchlíky nastoupí na loď směřující do Chile, kde chtějí začít nový život. Osud jim však neustále klade překážky a postupně si uvědomují, že pravý domov měli po celou dobu blízko. Vydání této publikace bylo podpořeno Fondem na podporu umění.