Pokračování akce, kde se situace vyhrocuje: smrtící dvojice Prd a Zmrd pronásleduje Loba, zatímco Krkavec a Krvavec se probojovávají stokami. Pro jistotu vyslal pangalaktický syndikát do boje i tanky a Lobo ukazuje, že i bez vlasů se dá člověku sebrat skalp. Na planetě Nowa se začíná nebezpečně vařit a pomoc od nadřízených nepřichází v úvahu.