V druhém díle Nabíječe prožívá vztah Caroline a Simona bouřlivé časy. Společné bydlení je plné radosti, ale i nedorozumění. Caroline má v práci obrovské povinnosti – po odchodu šéfky vede celou designérskou firmu a zároveň má na starosti náročnou rekonstrukci starého hotelu v Sausalito. Simon, jako fotograf, cestuje po světě, a tak se oba spoléhají na to, že láska překoná i vzdálenost. Jejich vášnivé chvíle po Simonových návratech jsou pro ně velkou odměnou. Když se ale Simon unaví cestováním a začne toužit po klidnějším životě, chce trávit s Caroline mnohem více času. I když je rozptylují romantické zážitky jejich přátel, i oni čelí výzvám dlouhodobého vztahu. Caroline a Simon se snaží vyhnout problémům, které by vznikly, kdyby se snažili uniknout stereotypu nevěrností. Zda se jim to podaří, je ale otázkou.