Závěrečný díl rodinné ságy Cliftonova kronika přináší rozuzlení osudů dvou spojených rodin. Giles Barrington konečně odhalí tajemství své ženy Karin – je skutečně špionkou, nebo jen nevinnou obětí? Harry Clifton se pouští do psaní svého životního díla, zatímco jeho žena Emma, po deseti letech v čele Bristolské královské nemocnice, obdrží nečekanou nabídku od Margaret Thatcherové. Sebastian Clifton se po odchodu Hakima Bishary ujímá vedení banky Farthings-Kaufman, ale jeho dcera Jessica čelí problémům na Sladeově umělecké akademii. Může jí pomoci teta Grace? Lady Virginia, pronásledovaná dluhy, se chystá k útěku ze země, ale smrt vévodkyně z Hertfordu jí nabídne šanci, jak se zbavit finančních problémů a porazit Cliftonovy i Barringtonovy. Osud však zasáhne tragicky a do života Cliftonových vnáší zmatek šokující lékařská diagnóza. Příběh plný nečekaných zvratů se odehrává v prostředí Bristolu, Londýna, Chicaga a Berlína a vrcholí v bouřlivých dobách dějin.