Charity a její společníci unikli mravenčím bojovníkům jen těsně před jistou smrtí skokem do transmitéru. I přes to však nejsou v bezpečí. Po průchodu temnou šachtou transmitéru se ocitli přímo v srdci města na oběžné dráze, v hlavním stanu vesmírných útočníků. Charity si uvědomuje, že se musí okamžitě vrátit na Zemi a zničit Černou pevnost. Náhle se vesmírné město promění v bojiště, když mravenčí bojovníci spustí palbu jeden na druhého.