Útok mimozemšťanů si vyžádal miliony obětí a další zmizely bez stopy. Maxmilián přežil, ačkoli byl vždy spíše dobrosrdečný člověk. Změnil ho však vnitřní konflikt – probudil se v něm Cynik. Když se blíží k cíli své cesty na jihu Afriky, zjistí, že nejpodstatnější hrozbu nepředstavují ani mrtví, upíři, ani pozůstatky po Cizincích. Jeho plány zkomplikují lidé, kteří se s novou realitou dokázali nečekaně dobře vyrovnat.