V první části Nočního klubu se pozorný čtenář dozvěděl o možnosti dosáhnout nesmrtelnosti. V této části knihy i méně vnímavý čtenář zjistí, že věčnost může být překvapivě krátká: automatické zbraně, ostrá ocel, pánové Wries a Van Vren… Obálku zdobí obraz od španělského mistra Luise Royana s námětem „Hekaté, řecká bohyně zkázy a náhlé smrti“. Kdyby se příběh odehrával v Řecku, Dáma s brouky by podle mého názoru nevypadala tak klidně.