Tento sborník vznikl na základě dlouhodobé spolupráce Česko-ruské komise historiků a archivářů, kteří se zaměřují na dosud neprobádané, zkreslené nebo falšované oblasti novodobých a současných dějin. Sborník je členěn do tří tematických celků. První obsahuje příspěvky z jednání „Česko-ruský dialog: 1945, 1968, 1989–1991“ (Moskva 2004), druhý se věnuje zpřístupňování archivních materiálů z českých i ruských archivů (Praha, Historický ústav 2006) a třetí, interdisciplinárně a srovnávacím přístupem, se zabývá česko-ruskými kulturními a vědeckými vztahy na přelomu 19. a 20. století. Na jeho zpracování se podíleli historici, politologové, literární vědci, historici umění a odborníci na dějiny politického myšlení.