Budoucnost

Evropa roku 2400. Smrt překonána technologií způsobila obrovské přelidnění a proměnu celého kontinentu v jednu obrovskou městskou aglomeraci, posetou vysokými obytnými věžemi. V těchto věžích vládne tvrdá kontrola: počet dětí je přísně omezen a každé narozené dítě si vyžádá život rodiče. V éře věčné mladosti a zdraví se však děti staly zbytečností. Jan Nachtigall slouží ve speciální jednotce ministerstva bezpečnosti, která dohlíží na dodržování zákonů o reprodukci. Jeho úkolem je vypátrat a potrestat ty, kteří se těmto zákonům vzpírají – ilegální děti a skryté těhotenství. Když dostane rozkaz zlikvidovat teroristu a jeho těhotnou partnerku, vidí v tom příležitost k povýšení a prokázání loajality. Během zásahu se však vše zvrtne. Terorista unikne a Jan se brzy ocitne na útěku po boku mladé ženy. Tím začíná boj o osud celého lidstva.