Kolem roku 1740 obývá bečvárskou tvrz u Kolína maďarská šlechtická rodina Cyranyů von Bolleshaus. Její nejmladší syn, Maxmilián, si už ve čtyřech letech uvědomí, že ho život nepřinese nic dobrého. Předpokládá, že ho čeká stejný osud jako bratry Bélu a Ištvána – školní šikana a povinnost pracovat, a nakonec i vojenská služba pro Marii Terezii. Proto se rozhodne předstírat zaostalost a do osmnácti let hraje roli prostoduchého blbečka. Současně se však tajně vzdělává a díky svému nadání se brzy stává nejbystřejším mužem v Bečvárkách. Jeho bohatí rodiče ho hýčkají a nic mu nechybí, včetně milostných dobrodružství s několika služebnými, které si ho oblíbí pro jeho snadnou dostupnost a diskrétnost. Před Maxem se nikdo necenzuruje a odhaluje mu tak řadu důvěrných informací. Na tvrzi se v jeho přítomnosti konají obchodní jednání, politické diskuze i vojenské porady, ale Max tyto informace nevyužívá k vlastním cílům, pouze se jimi baví. Zlom nastane, když se setká s ruskou šlechtičnou Jekatěrinou. Zamilují se do sebe a Max jí prozradí svůj podvod. Následuje řada dramatických událostí, které ho proti jeho vůli vtáhnou do života uznávaného šlechtice. Po fingovaném uzdravení ho nakonec pohltí nová doba, což se mu stane osudným. Edice "Mládek do kapsy" je určena čtenářům, kteří hledají odlehčené čtení na cesty, do čekáren či jiných volných chvil. Jsou to malé brožované knížky (150x210 mm), které se vejdou do každé kapsy. Zvláštností této knihy je její psaní ve staročeštině.