Bible je knihou, kterou v historii lidstva četlo a čte více lidí než jakoukoli jinou. Její vliv je patrný v mnoha oblastech našeho života – ve filozofii, umění, hudbě, právu i politice. Znalost biblických postav, příběhů a myšlenek je důležitou součástí všeobecného vzdělání. Překlad 21. století nabízí biblické poselství v moderní a srozumitelné češtině. Snaží se být co nejpřesnější vůči původním textům v hebrejštině, aramejštině a řečtině, a zároveň oslovit současné čtenáře, ať už jsou s Bibli obeznámeni, nebo ji čtou poprvé. Bible21 XL je vytištěna velkým písmem, což usnadňuje čtení lidem se zrakovými problémy.