Bedřich Smetana: Deníky / Diaries I (1840-1847)

Tato kritická edice studentského deníku Bedřicha Smetany je prvním celkovým vydáním tohoto cenného pramene, který přináší pohled do raných let jeho života. Zaznamenává období gymnaziálních studií v Praze a především v Plzni (1840–1843), a také stručně popisuje jeho dětství, mládí a roky až do roku 1847, kdy dokončil hudební vzdělání a začal samostatnou kariéru. Deník je v podstatě jediným zdrojem informací o této etapě Smetanova života a zároveň poskytuje vhled do společenského prostředí té doby, vzhledem k nedostatku jiných významných pramenů. Publikace obsahuje text deníku v německém originále a v českém překladu, s poznámkami v češtině a angličtině. Úvodní studie, napsané česky, anglicky a německy, detailně popisují historii zpřístupňování Smetanových deníků, Plzeň v době jeho studií, Smetanovu biografii z pohledu jeho záznamů, jazyk deníku a zásady, které byly při jeho zpracování dodržovány. Kniha je doplněna obrazovou přílohou, přehledem použitých pramenů a literatury a rejstříky s anotacemi. Společně s edicí Smetanovy korespondence tvoří tento deník základní pramen pro každého, kdo se zajímá o život skladatele.