Špionážní příběh zasazený do prostředí druhé světové války. Sovětský kapitán Hončarenko se ujímá identity syna německého odborníka, který žil a pracoval v Sovětském svazu od roku 1928 a získal sovětské občanství. Ve skutečnosti byl tento muž německým špionem a do Sovětského svazu přivedl i svého syna. Hončarenko, nyní vystupující pod jménem Heinrich von Goldring, finguje dezertérství a záměrně se dostane do blízkosti štábu jednotky, kterému velí starý známý jeho otce. Podle tohoto románu byl v roce 1964 natočen třídílný televizní seriál s názvem Sám voják v poli (ČSSR).