Po ničivé povodni hrozí Bambusové říši zkáza. Tři mladí pandové – Sosna, Rosa a Duch – mají osud v rukou. Nejenže se musí vyrovnat s následky záplav, ale čelí i zradě. Někdo z jejich blízkosti je lstivě ovládá a snaží se vést pandy k špatnému vůdci, Soumraku z Hlubokého lesa. Dokážou tři hrdinové odhalit spiknutí a přesvědčit ostatní, že Soumrak není tím, komu by měli věřit? Nový příběh od Erin Hunterové, známé autorky zvířecích ság.