Havran a Ječmen se postavili po boku hromových válečníků proti Krvavému klanu a pomohli je porazit. Nyní se oba kocouři chtějí vrátit na svou farmu, ale Krvavý klan se znovu zvedá a ohrožuje jejich domov. Ohnivý měsíc jim nabídl pomoc ve formě dalších válečníků, ale Havran má pochybnosti. Tuší, že k vítězství bude potřeba víc než jen početní převaha – bude muset najít v sobě odvahu a bojovat jako zkušený klanový válečník. Jinak o farmu navždy přijdou.