Čtvrtý případ bývalého náčelníka okresní VB, Augustina Velikého, a jeho společníků. Tentokrát se vyšetřování zaměřuje na záhadu z období druhé světové války, která se odehrává v děsivé krajině vesnice u vojenského újezdu. Zámek v ruinách, kde se údajně zjevuje Černá paní a fontána rudě zbarvené vody, skrývá temné tajemství. Co se stalo bezprostředně před koncem války na malém sudetském zámku v blízkosti tajné podzemní továrny?