Po vážné nehodě, která Adama Prentisse připoutala na invalidní vozík, se jeho dcera Mara ujímá jeho péče. Přesto mu neustále připomíná svou nenávist a neodpuštění za to, že je opustil kvůli mladší ženě. Adamova vina v ní vyvolala hořkost vůči mužům a s ledovým odstupem odmítá náklonnost Sinclaira Buchanana, kterému pronajala chalupu. Ale spojenectví pro společný cíl mohou vzniknout i mezi muži.