Krátce po svatbě Lara Cochranová odhalí Trevorovu nevěru. Zničená se svěří otci, ale ten jí v rozvodu nezakáže jen proto, že by to odporovalo tradicím jejich jižanské rodiny. Lara je tak nucena žít s nevěrným manželem a uzavře se do sebe. Do jejího sklíčeného života pak vstoupí Rans MacQuad, jehož energií a vytrvalostí ji postupně probouzí z apatie.