Отель У Погибшего Альпиниста (Otěl U pogibšego alpinista)
Sci-fi skoro detektivní příběh o příhodách v hotelu, kde straší. Vysokohorský hotel se stává dějištěm napínavého střetnutí obyvatel cizí planety s pozemšťany. V hotelu straší. Je Bruno chlapec nebo dívka? Odříznuti od světa. Smrt v zamčeném pokoji. Mimozemšťané nebo gangsteři? Přeložil Jaroslav Piskáček.
Отель У Погибшего Альпиниста (Otěl U pogibšego alpinista)
Sci-fi skoro detektivní příběh o příhodách v hotelu, kde straší. Vysokohorský hotel se stává dějištěm napínavého střetnutí obyvatel cizí planety s pozemšťany. V hotelu straší. Je Bruno chlapec nebo dívka? Odříznuti od světa. Smrt v zamčeném pokoji. Mimozemšťané nebo gangsteři? Přeložil Jaroslav Piskáček.
Pozemská osidlovací výprava nouzově přistála a zůstala uvězněna na cizí, chladné planetě, která má uplně jinou faunu a flóru, než jakou známe na zemi. Jednou za čtyři pozemské roky – za jeden oběh planety – nastává čas léta, kdy je možné dostat se k vesmírnému korábu a pokusit se opravit dálkový vysílač. Lidé v nehostinýchpodmínkách živoří už 16 let a jejich první děti jsou jejich nadějí…
Volné pokračování románu Slyšel jsem Zemi. Začíná v místě a čase, kde předchozí román skončil – tedy ve vesnici skupinky trosečníků, po návratu výpravy ze zamrzlé náhorní plošiny, kde se nacházel vesmírný koráb trosečníků a jediná vysílačka, která mohla přivolat záchranou expedici ze Země. Hlavní hrdinové předchozí části se pokouší dostat skrze nepřátelskou přírodu planety k vědecké expedici ze Země, která zkoumá planetu a o trosečnících z vesmírné lodi nemá ponětí.
Je naše civilizace ve vesmíru skutečně osamocena? Na tuto otázku může dát odpověď zatím jenom vědeckofantastická literatura. Tak jako v tomto sborníku povídek známých sovětských spisovatelů.
Pozemský konzul v nebezpečí. Dal-gejská civilizace bez dětí? Kdo nebo co je Jar-His? Zrádcem proti své vůli. Lingovy dlouhé prsty. Zákeřné riketsie. Na cizí planetě se odehrává napínavé střetnutí pozemšťanů s lidmi, kteří dávno předtím Zemi opustili po atomové válce. Tajná policie, gangsteři a nakonec únos pozemského konzula– to jsou kulisy dramatického zápasu o jeho záchranu.
Lehčí příběh zasazený do zvláštního prostředí vzdálené dvojice obydlených planet. Přesněji řečeno, jedna planeta je obydlená, na druhé civilizace zanikla globální válkou a nyní je tam divočina plná zarůstajících trosek. Na začátku zvláštní detektivní příběh se stává akčním poté, co je unesena meziplanetární loď za účelem získání zbraní z mrtvé planety.
Jedná se o jedinou sbírku tohoto autora, která obsahuje celkem 10 povídek (devět kratšího rázu a jednu téměř devadesátistránkovou novelu). Překlad z ruštiny provedl současný šéfredaktor Ikarie Vlado Ríša. Sbírka je pojmenována podle první z povídek, tedy Hodina relativity. Všechny povídky se odehrávají v kosmu (případně na cizích planetách, kromě povídečky Nebuďte mystikem) a hlavními hrdiny jsou kosmonauti. To je nejsilnější vize, kterou nám autor předkládá, nezlomnost člověka, víra v dobytí kosmu, víra v lepší společnost, víra v otevřenost myšlení. Hrdinové byli ve všech povídkách postaveni do kontrastu s jinou formou života, popřípadě s chorobnými jedinci, usilujícími o nadvládu (Kosmický bůh, Hlas v chrámu)..