Panter

Láska a sir Lancelot

Richard Gordon

Humoristický román známého anglického autora nás seznamuje s dalšími osudy profesora Lancelota Spratta v Londýně 60. let. Sir Lancelot zastává funkci rektora lékařské fakulty koleje svatého Swithina. Je před Vánocemi a pro Lancelota, který má rád svůj klid, se toto období změní v dobu plnou překvapení a zvratů nejen pro něj, ale icelou jeho rodinu, přátele a kolegy. Jeho synovec se zmítá v citových problémech, má nastat volba nového rektora, lady Sprattová pozve na Vánoce chudé dítě, které se "pyšní" pochybnou rodinou a ke všemu se chystá návštěva lékaře z Čech, který se zajímá o výzkum Lancelotova kolegy. Kniha plná typického anglického humoru, ale i velké dávky laskavosti a pochopení. Přijemné čtení pro obveselení mysli.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-86523-18-7

Sólokapr

Evelyn Waugh

Vtipný satirický román z novinářského prostředí o tom, co zavinila shoda jmen a jak vznikají senzační zprávy. Majitel deníku Plesk lord Oxygen hodlá vyslat některého reportéra do vzdálené Izmaelie, kde je údajně na spadnutí válečný konflikt. Osudný omyl šéfredaktora způsobí, že tam coby zpravodaj nakonec k všeobecnému překvapení odjíždí venkovský dopisovatel Plesku William Boot, roztomile svérázný majitel rodinného sídla a znalec přírody. Krize v Izmaelii rozhodně není tak dramatická, jak by měla být; to se ovšem vlivem médií a různých nedopatření velmi rychle změní a děj dospěje k poněkud překvapivému vyvrcholení. Autor vládne typickým anglickým humorem a ironií, s nimiž se přesně trefil do novinářských praktik při lovení "sólokaprů".

Publikováno: 2003

ISBN: 80-86523-20-9

Nečekané dědictví

Pelham Grenville Wodehouse

Když výstřední americký milionář učiní člověka svým dědicem a odkáže mu značnou částku jen proto, že ho při golfu odnaučil zlozvyku, může být spokojen. Ne tak chudý lord Dawlish, který uvažuje, zda tak nechtěně nepoškodil příbuzenstvo zesnulého. Vydává se proto přes oceán do Ameriky, aby zjistil situaci. Setkává se tu se svou vypočítavou snoubenkou, jejím novým milionářským nápadníkem, krásnou, pilnou a podnikavou Američankou a jejím bohémským bratrem. Celý tento transatlantický koktejl obohacují další postavy vykreslené s typickým wodehousovským humorem. Pochopitelně nechybí ani zvířata, která zde reprezentují tragikomický opičák a domácí mazlíček - had škrtič, jež doplňuje i početné americké včelstvo.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-86523-31-4

Nepřítel mého nepřítele

Kingsley Amis

V sedmi povídkách sleduje klasik anglického humoru s vlídnou ironií malicherné a všelijak nedokonalé lidičky, jejich předstírané i špatně tajené city. Tři ze sedmi povídek této sbírky se odehrávají ve vojenském prostředí, jedna je jakousi symbolickou sci-fi. Vždy se však jedná o peripetie předstírání, utajovaných a nečekaně projevovaných náklonností i nepřátelství. Na to vše autor pohlíží s vlídným sarkasmem a inteligentní skepsí, s jemnou dávkou situační i slovní komiky. Svým datem vzniku patří povídky do Amisova mladšího období a skutečně v nich převažuje spíše optimismus Šťastného Jima než hořkost autorových pozdějších děl.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-86523-55-1

Rajský plyn

Pelham Grenville Wodehouse

Všechno začalo kdesi v Hollywoodu v nevlídné čekárně zubní ordinace, kde seděli dva pacienti. Oba s opuchlou levou tváří. A zakrátko si oba dva měli čichnout rajského plynu: v ordinaci doktora Zvrtala to byl malý hoch, ve vedlejší ordinaci doktora Schlofieka dospělý muž. V tu chvíli, aniž by kdo z přítomných odborníků nebo laiků tušil, jak k tomu došlo, se stalo cosi podivného. Dětský miláček filmového plátna získal tělo anglického šlechtice a upjatý třetí hrabě z Havershotu vstoupil do těla malého, zhýčkaného amerického lotra. Nádavkem k chlapeckému tělíčku rázem získal nechtěné zástupy zfanatizovaných fanoušků, nekompromisní zákaz kouření, jednu příšernou guvernantku, nestravitelnou zdravou výživu, povinnost odhalit jakýsi pomník, skupinu závistivých konkurentů, ohrožujících jeho zdraví a život, a v neposlední řadě možnost přiblížit se k milované ženě z opačné strany a šanci pohlédnout na svět zcela jinýma očima.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-86523-67-5