Mýty
Ediční řadu Mýty otevřelo britské nakladatelství Canongate na přelomu roku 2005 a 2006 spolu s dalšími 35 vydavatelstvími z celého světa. Jedná se o jeden zdosud nejambicióznějších vydavatelských projektů. "Mytologie - stejně jako věda a technika - neznamená odklon od zdejšího světa, nýbrž možnost intenzivněji jej prožívat." Karen Armstrongová "Silné mýty nikdy neumírají. Někdy pohasínají, ale nikdy nezhasnou." Margaret Atwoodová "Projekt Mýty je báječný způsob, jak vyprávět příběhy - vyprávět je v nových podobách kvůli nim samým a nacházet v nich věčné pravdy o lidské povaze." Jeanette Wintersonová S myšlenkou této ediční řady přišel na jaře roku 1999 vydavatel Jamie Byng z Canongate, který při slavnostním uvedení projektu na frankfurtském knižním veletrhu v říjnu roku 2005 řekl: "Zahájení Mýtů je velká událost, vyvrcholení šestiletého pracovního úsilí. Připravit edici byl herkulovský úkol. Čím blíž je termín jeho spuštění, tím je to pro nás větší vzrušení. Hlavní myšlenkou od počátku bylo oslovit prvořadé autory z celého světa a nabídnout jim, aby jakkoli převyprávěli jakýkoli mýtus. Jejich mýty by pak byly publikovány po celém světě. Už se k nám přidala fantastická plejáda spisovatelů a také tři desítky vynikajících vydavatelů. Pokud víme, ještě nikdy se nestalo, aby tolik nakladatelství zahájilo stejnou ediční řadu tentýž den."
Původní název:
Dream Angus
Keltská mytológia je bohatý a úchvatný svet plný smrteľníkov, bohov a bohýň. Ukrýva v sebe predstavy o paralelných vesmíroch, o skutočnom svete i o svete nadpozemskom. Tento príbeh je prerozprávaním mýtu o Angusovi, známej a obľúbenej postave z keltskej mytológie, a to spôsobom, akým sa mýtus zachoval v Írsku a v Škótsku. Angus je darcom snov, je Erosom, stelesnením mladosti. Patrí k vľúdnym a láskavým postavám, je pekný na pohľad a hravý. Na rozdiel od niektorých iných mýtických postáv Angus nikdy nemoralizuje a nepoučuje: jeho doménou sú sny a láska - dva javy, ktoré sú pre ľudí také tajuplné. Angus nám pomáha stretnúť sa s vlastnými snami. No je aj niečím viac: symbolizuje mladosť a prudkú, vášnivú lásku, ktorú môžeme zakúsiť v mladosti, ktorú si však môžeme pamätať aj vo veku, keď sa k nám pomaly, ale isto plazí staroba. Roky nadobudnuté skúsenosti nás robia mrzutými a opatrnými, no aj vtedy v nás ešte žije Angus - Angus rojko.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-8085-258-0
Původní název:
Weight
Román současné britské spisovatelky. Svým výběrem postav z řecké mytologie: obra Atlase, který nese za trest na ramenou nebeskou klenbu, a udatného hrdiny Hérakla, který Atlasovu tíhu dočasně odejme, se známá britská spisovatelka rozhodla ze současného pohledu zkoumat lidskou osamělost, izolovanost, smysl pro odpovědnost, tíhu břemene a pojem svobody.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7203-723-4
Původní název:
A Short History of Myth
Krátká historie mýtu se zamýšlí nad mýty a sleduje jejich vývoj od dávnověku do dnešní doby. Co jsou to mýty? Jak vznikaly? A proč vůbec? Mají pro nás ještě nějaký význam? Ztratili jsme k nim vztah? Dějiny mýtu jsou vlastně historií lidstva záznamem jeho nadějí a usilování, jeho pátrání po řádu věcí. Mýty nám pomáhají porozumět vesmíru a našemu místu v něm. Mýty a jejich trvalé proměny nám pomáhají pochopit ty, kdo si tyto příběhy vyprávěli a vytvářeli je. Mýtus nelze číst potichu, pokud mu chceme porozumět. Takový mýtus nemá smysl. Mýtus je třeba žít a prožít. A znovu a znovu ho vyprávět.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7203-750-1
Osobité převyprávění mýtu o kněžně Libuši a Přemyslu Oráčovi. Autor zcela po svém interpretuje notoricky známou pověst, nedělá si nárok na historickou ani mytologickou přesnost, zato mistrně vykresluje polotemný svět starých Slovanů, jejich božstev a přírodních ďasů, dřevěných hradů a lesních svatyní. Na tomto pozadí sledujeme příběh Libuše, svérázné a statečné dívky, která přes své mládí a vnitřní nejistotu nalézá dost síly nejen ke vzdoru, ale i k pokoře a odevzdání. Její věštba o Praze i sám závěr knihy pak vyznívají jako prosté podobenství o muži a ženě.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7203-783-8
Osobité převyprávění mýtu o kněžně Libuši a Přemyslu Oráčovi. Autor zcela po svém interpretuje notoricky známou pověst, nedělá si nárok na historickou ani mytologickou přesnost, zato mistrně vykresluje polotemný svět starých Slovanů, jejich božstev a přírodních ďasů, dřevěných hradů a lesních svatyní. Na tomto pozadí sledujeme příběh Libuše, svérázné a statečné dívky, která přes své mládí a vnitřní nejistotu nalézá dost síly nejen ke vzdoru, ale i k pokoře a odevzdání. Její věštba o Praze i sám závěr knihy pak vyznívají jako prosté podobenství o muži a ženě.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7203-783-8
Původní název:
The Penelopiad
Nejvýznamnější současná kanadská spisovatelka převypráví svoji verzi Homérova mýtu o příslovečně věrné manželce Odyssea Penelopě, která na svého muže čekala dvacet let. Čerpala i z ústní a místní tradice a soustředila se na vyprávění o Penelopiných rodičích, jejím životě před svatbou a svatbu, jakožto i na skandální zvěsti, které o ní kolovaly. Po tisíciletí bývá dávána za vzor věrné manželky, která i přes četné nabídky mnoha ctitelů počkala na svého muže. Ten po návratu nejen že zabije všechny nápadníky, ale kupodivu i dvanáct Penelopiných služebných. Atwoodová se rozhodla vtipně a napínavě tuto starověkou epizodu podat a zcela po svém objasnit, co mohla mít Penelopa ve skutečnosti za lubem. Vychází v rámci mezinárodního projektu Mýty.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-7203-861-9
Původní název:
The Fire Gospel
Theo Griepenkerl, skromný akademik s olympským egem, při návštěvě vyrabovaného mosulského muzea shodou okolností narazí na devět papyrových svitků, které po téměř dva tisíce let ležely skryté v duté soše. Po překladu z aramejštiny se ukáže, že jde o páté evangelium od očitého svědka posledních dnů Ježíše Krista. Jenže kdyžse Theo rozhodne podělit o tento senzační objev se světem, ani ho nenapadne, jaký dopad bude mít toto evangelium na křesťany, Araby, vražedné maniaky a zákazníky Amazonu. Faber si dovedně pohrává s mýtem o Prométheovi – ale namísto otázky „co se stane, když lidem dáme oheň“ si klade otázku „co se stane, když lidem dáme náboženskou pravdu, která pálí staré jistoty?“ Evangelium ohně je uhrančivý román o síle slov rezonujících napříč staletími a o transformující moci vyprávění od nespolehlivých vypravěčů.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-257-0316-8
Autoři autoři v edici
Karen Armstrong
britská
1944
Margaret Atwood
kanadská
1939
Michel Faber
britská
1960
Alexander McCall Smith
zimbabwská
1948
Max Unterwasser
česká
1967
Miloš Urban
česká
1967
Jeanette Winterson
britská
1959