Anglická próza

An Occurrence at Owl Creek

Ambrose Bierce

Povídka na téma americké občanské války, příběh mnoha dějových linií o zvědovi odsouzeném k smrti. Případ na mostě přes Soví řeku je pravděpodobně nejznámější povídka amerického spisovatele a veterána občanské války Ambrose Bierce. Poprvé vyšla v roce 1890 a autor se v ní vrací k tématu občanské války. Zachycuje myšlenkový proud vězně, který byl odsouzen k trestu smrti jako vyzvědač. Bierce při výstavbě textu používá různé časové roviny a překvapující závěr. Vydáno v anglickém originálu.

Publikováno: 2020

ISBN: 978-80-7495-784-0,

At the Back of the North Wind

George MacDonald

Dobrodružství malého Diamonda na cestách se Severním větrem v anglickém originálu. Hrdinou fantasy knihy pro děti At the Back of the North Wind je malý chlapec Diamond, který kolem sebe rozdává radost a dobrou náladu. Jedné noci se spřátelí se Severním větrem, který na sebe bere podobu tajemné a krásné ženy, a s ní zažívá nejrůznější dobrodružství. Ta jej na společných cestách seznamuje s nejhlubšími lidskými prožitky, jako jsou láska nebo odpuštění. Příběh nejdříve vycházel časopisecky na pokračování a knižně vyšel v roce 1871.

Publikováno: 2012

ISBN: 978-80-7495-323-1,

Fantastic Fables

Ambrose Bierce

Sbírka ironických a satirických povídek navazujících na tradici Ezopových a La Fontainových bajek. Sbírka vyprávění Fantastic Fables z roku 1899 představuje ironii, satiru a sarkasmus amerického spisovatele Ambrose Bierceho v plné síle. Autor si nenechá ujít žádnou příležitost a trefuje se snad do každého. Jeho břitkému peru neutečechamtivý politik, právník nebo lékař ani pokrytecký světec. Svými minipříběhy částečně navazuje na tradice Ezopových či La Fontainových bajek. Vydáno v anglickém originálu.

Publikováno: 2012

ISBN: 978-80-7495-284-5,

The Four Million

William Sydney Porter

Druhá sbírka povídek amerického spisovatele O. Henryho v anglickém originále. Druhá sbírka povídek amerického spisovatele O. Henryho, nazvaná The Four Milion, vyšla v roce 1906 a obsahuje některá z jeho nejlepších děl. Její název odkazuje k tehdejšímu počtu obyvatel New Yorku. O Henry, který ve svém psaní nezapře inspiraci Maupassantem, Kiplingem či Twainem, v nich vypráví drobné příběhy obyčejných lidí: úředníků, policistů, servírek atd.

Publikováno: 2012

ISBN: 978-80-7495-350-7,

The Secret Sharer

Joseph Conrad

Povídka Josepha Conrada odehrávající se na lodi v Thajském zálivu, jejíž kapitán skryje námořníka jiné lodi podezřelého z vraždy kolegy. Klíčovým momentem příběhu je rozhodnutí o tom, jestli muži, jehož verzi uvěří, poskytne úkryt a poruší tím veškeré předpisy, čímž ohrozí svou budoucnost. Vydáno v anglickém originálu.

Publikováno: 2020

ISBN: 978-80-7495-793-2,