Michael Connelly
1956
americká
nehodnoceno
Mé hodnocení
Knižní série "3x..." od autora Michaela Connellyho je napínavá série detektivních thrillerů, která každého čtenáře dostane do čela vyšetřování vražd a kriminality. První kniha série se jmenuje Horká linka a hned na začátku čtenáře vtáhne do světa detektiva Harryho Bosche. Bosch se potýká s interními problémy v Los Angeles Police Department, zatímco řeší případ brutální vraždy....
1
Výběr z tvorby známého amerického autora kriminálních příběhů obsahuje tři romány typické pro různá období jeho rozsáhlého a čtenáři oblíbeného díla.
ISBN:
978-80-7406-016-8
4
Park ozvěn: Harry Bosch byl v roce 1993 přesvědčen, že pro dopadení vraha mladičké Marie Gestoové udělal vše, co bylo v jeho silách. Navzdory veškeré snaze tenkrát neuspěl a z nevyřešeného případu se pro něj stala profesionální černá můra. Vše se změní v okamžiku, kdy mu okresní státní zástupce sdělí, že byl dopaden dvojnásobný vrah, který je ochoten doznat se k několika dalším vraždám - mimo jiné i k vraždě Marie Gestoové. Bosch naslouchá doznání muže, jehož hledal a nenáviděl dlouhých třináct let. A právě tehdy si uvědomí, že v roce 1993 přehlédl stopu, která ho mohla dovést k vrahovi Marie Gestoové - a následně zabránit devíti dalším vraždám. Bosch tak musí svádět boj na dvou frontách: ve dne je nucen přemáhat vztek a nezaujatě poslouchat arogantního masového vraha, který je mu bytostně odporný, a v noci bojuje s vlastními výčitkami a svědomím. Není divu, že se celá jeho profesionální čest a integrita začínají rychle rozpadat.... Konečně sami: Konečně sami – Emma Websterová skoro nemůže uvěřit vlastnímu štěstí. Po půlroční známosti s přitažlivým Davidem nastává vytoužený svatební den a po něm líbánky v odlehlém srubu jeho strýce. Namísto romantického večera ale Emma zažije strašlivý šok, když na ni zaútočí maskovaný muž se sekyrou. Svatební noc nakonec stráví v nemocnici, ale horší než bolest v poraněném boku je nejistota, proč policie podezírá ze strašného činu jejího manžela? A nemá náhodou pravdu? Policejní nebe: Dvanáctiletá dívka a její mladší bratr se v lesích severního Idaha stanou náhodnými svědky vraždy a dají se na útěk – se čtveřicí pachatelů v patách. Nalézt někoho, komu by se dalo věřit, nebude jednoduché, stačí slůvko a jejich osud je zpečetěn. Někdy jsou však hrdinové – i padouši – tam, kde byste je čekali nejméně.
ISBN:
978-80-7406-127-1
5
Modrá sféra - V počítačovém ráji v Silicon Valley umírají lidé rukou sadistického počítačového hackera s přezdívkou PHATE. Ten proniká do jejich počítačů, narušuje jejich životy a s mrazivou rafinovaností je láká do osidel smrti. Šéf oddělení počítačových zločinů proto v zoufalství propouští z vězení hackera Wyatta Gillettea, který se navzdory hlasitým protestům ostatních snaží vražedný virus vystopovat. Jeho úsilí nezůstane bez odezvy: PHATE zavraždí klíčového člena vyšetřovacího týmu - počítačového "kouzelníka" a průkopníka spletitého labyrintu počítačových sítí. Vyšetřování pak nabírá ještě zběsilejší tempo a strážci zákona se musí vydat ze všech sil, aby nelítostného šílence zastavili. Kamenná opice - K přístavu Orient Point na Long Islandu se blíží velká čínská nákladní loď s uprchlíky a lidskými otroky. Lincolnu Rhymovi a jeho týmu včetně Amélie Sachsové se podařilo zjistit, že na palubě se nachází i mezinárodně hledaný zločinec Ju Lin zvaný Duch. Ju Lin pracuje jako „še-tchou“, což je čínský výraz pro „hadí hlavu“ – profesionálního pašeráka lidí. Kromě toho je Duch také vrah, kterého hledají úřady v USA i v zahraničí, a právě to je důvod, proč se dal Rhymův vyšetřovací tým znovu dohromady. Pobřežní hlídka se vydává Ducha zatknout, avšak loď podle všeho záměrně exploduje a Duch uniká na voru. Na pevninu se však dostávají také další dva vory, což Duch vnímá jako ohrožení vlastní osoby a začíná postupně vraždit někdejší spolupasažéry. Dvě rodiny naštěstí jeho běsnění přežijí a Duch mizí ve spletitém labyrintu čínské čtvrti v New Yorku, kde se mu dostává podpory podsvětí. Lincoln s Amélií vyrážejí na zběsilý závod o jeho dopadení, přičemž musejí vyhledat a ochránit rodiny, jež přežily, a vykořenit Duchovy komplice. Lincolnovi nezbývá než se plně ponořit do čínské kultury, chce-li odhalit stopy, které ho nakonec dovedou k úspěchu..., anebo ke smrti. Díky dějovým zvratům a zběsilému tempu, na které má již Jeffery Deaver bezmála monopol, a také díky opětovnému návratu jeho nejoblíbenějšího hrdiny Lincolna Rhyma, je kniha Kamenná opice opravdovou lahůdkou pro milovníky tohoto žánru. Iluze - Další příběh geniálního detektiva Lincolna Rhyma se začíná odvíjet na prestižní hudební škole v centru New Yorku, kam se po útěku z místa činu uchýlí pachatel vraždy. Policie do několika minut obklíčí uzamčenou učebnu a chystá se s vrahem vyjednávat. Vzápětí se zevnitř ozve výkřik a výstřel, a tak policisté vyrazí dveře. Místnost je však prázdná. Na pomoc jsou povolání Lincoln Rhyme s Amélií Sachsovou a okamžitě začínají s vyšetřováním.
ISBN:
80-86880-32-X
6
Letní ostrov - Ruby touží po hvězdné kariéře v Hollywoodu a ani si neuvědomuje, že ve skutečnosti jí chybí něco docela jiného, harmonický vztah s jejími nejbližšími a láska. Teprve když ji okolnosti donutí vrátit se s matkou na Letní ostrov, kde kdysi poznala opravdové štěstí i hlubokou bolest, nachází v důvěře a odpuštění cestu k druhým i sama k sobě. Vzdálené břehy - Děti odešly z domova, manžel po letech neúspěchů opět buduje kariéru a Elizabeth Shoreová zoufale přemýšlí, čím naplnit svůj život. Může se znovu pustit do malování, které pro ni tolik znamenalo, než se provdala? Dokáže se vrátit sama k sobě, a pokud ano, neprohloubí to vzájemné odcizení mezi manželi? Mezi sestrami - Sestry Meghan a Claire se po letech odloučení potkávají na důležité životní křižovatce. Claire se právě chystá provdat za muže, kterého zná sotva týden, a Meghann si začíná připouštět, že jí kariéra právničky ke štěstí nestačí. Ani pro jednu není snadné vyrovnat se s křivdami z minulosti, ale brzy se ukáže, že sesterské pouto dokáže překonat nepřekonatelné.
ISBN:
80-86880-33-8
7
IKONA Rusko, rok 1999… svět plný extrémů: cena chleba se vyšplhala na neuvěřitelný milion rublů a sociální struktury praskají pod náporem hyperinflace, chaosu, korupce a zločinnosti. Igor Komarov, charismatický vůdce jedné pravicové strany, slibuje zbídačelému národu nápravu. Postupně se z něj stává idol – ikona, kterou zdeptaníRusové potřebují, aby se jí mohli klanět. Jenže pak z jeho stolu zmizí dokument a těm, kdo si jej na Západě přečtou, se z něj roztřesou ruce. Je-li Černý manifest pravý, pak Igor Komarov není spasitel Ruska, ale zrůda v lidské podobě. Oficiálně nemůže Západ dělat nic, ale přesto se rozhodne zabránit katastrofě. Pod starobylými zdmi Kremlu se začíná odehrávat gigantický zápas… MSTITEL Druhá světová válka, válka ve Vietnamu... Konflikty 20. století, v nichž muži bojující se zlem uzavírají přátelství na život a na smrt. Když pak jednoho z nich tragicky zasáhne krutá vražda, stejně nelidská, jako byly jiné zločiny spáchané na těch, kteří chtěli v 90. letech pomoci nešťastné Bosně, nemůže ji nechat bez odplaty. Obrací se tedy na svého dávného přítele... Po vrahovi se však jako by slehla zem. Osamělý mstitel má k dispozici jedinou nejasnou stopu, přesto pátrání po zabijákovi z bývalé Jugoslávie nevzdává. Nevědomky vede i nerovný boj s americkými zpravodajskými agenturami, které se snaží dostat jistého islámského teroristu... Děj nového Forsythova románu vrcholí 10. září 2001, v předvečer hrůzné akce teroristů v New Yorku. Zda lze proti zlu bojovat jiným zlem a jaká je ve světě plném násilí cena přátelství, to si už musí rozhodnout čtenář sám... AFGHÁNEC Svět má za sebou newyorské a londýnské atentáty a západní bezpečnostní služby stojí před další teroristickou hrozbou. V počítači vysokého představitele Al-Kajdy jsou nalezeny dva podezřelé textové dokumenty. Objevuje se v nich výraz Al-Isra, odkazující k zázračnému zjevení ze života proroka Mohameda. Odborníci na Korán potvrzují, že může jít o nepředstavitelně ničivý úder. Zpravodajští experti se však brzy ocitnou na mrtvém bodě. Zbývá jediné – pokusit se proniknout přímo mezi vůdce arabských teroristů. Zdánlivě šíleným úkolem je pověřen Mike Martin, plukovník SAS ve výslužbě. Opouští rozestavěný dům, kde chtěl v klidu zestárnout, a vydává se na nejnebezpečnější misi svého života…
ISBN:
978-80-7406-014-4
8
Souborné a zkrácené vydání tří románů britské spisovatelky. Jen Finch Buchananová ví, co ji žene k účasti na výpravě na Mount Everest. Kromě její dávné lásky se výstupu účastní také náhodný známý Sam McGrath, a to právě kvůli Finch. Velehoře je ale křehkost lidských svazků a životů zcela lhostejná a podrobí horolezce kruté zkoušce. V Antarktidě (román Půlnoční slunce) se dočkáme sice kouzelných chvil, které uchvátí každého a nikdo se odtamtud nevrátí beze změny. Alice Peelová o tom odmalička slýchala od matky, polární badatelky, ale přesto si neumí představit, jak hluboce zasáhne pár měsíců na základně do jejího dosavadního života. Skladatelka Constance Thorneová (román Constance) nemá naději najít svou biologickou matku a vztah s nevlastní sestrou Jeanette definitivně zpřetrhá milostné vzplanutí k jejímu manželovi. Útočiště nachází v poklidném ráji ostrova Bali, dokud ji nezastihne nečekaná zpráva - od Jeanette. Nakladatelská anotace.
ISBN:
978-80-7406-015-1
9
Bez slitování - Dobrodruh Jack Reacher se na čas nechává najmout do státních služeb s úkolem odhalit slabá místa v ochraně amerického víceprezidenta. Jak se brzy ukazuje, velitelka ochranky má pro důkladnou prověeku bezpečnosti svého chráněnce nanejvýš vážný důvod. Výstřel - Střelec v nedalekém americkém městečku namátkou zabije pět obětí, zanechá po sobě sérii usvědčujících důkazů a je během několika hodin zatčen. Bývalý vojenský vyšetřevatel Jack Reacher ale vidí, že nic není tak jednoznačné, jak se zprvu zdálo. Únos - Jack Reacher se neváhá postavit na stranu spravedlnosti. Když si ho najme pán Lame, aby vystopoval únosce jeho ženy a dcery, využívá všech svých ykušeností aby se mu to podařilo. Otázkou je, zda s ním Lame hraje čistou hru.
ISBN:
978-80-86880-69-3
10
Když padne v noci mlha,objevují se prý na hřbitově zapadlého městečka Boone Creek tajemná světla.Pro novináře Jeremyho Marshe,který vybudoval svou kariéru na odhalování podvodů a nacházení racionálního vysvětlení paranormálních jevů,jsou podobné zprávy ideálním námětem na reportáž.Brzy po příjezdu se ale setkává s přitažlivou knihovnicí Lexie Darnellovou a jejím prostřednictvím se seznamuje s historií městečka a s jeho nynějšími obyvateli.Jeho objektívní přístup reportéra rychle bere za své,když na místo přísné logiky nastoupí city.
ISBN:
978-80-86880-70-9
11
Kavky - Druhá světová válka se chýlí ke konci, vylodění v Normandii může přijít každým dnem, ale je potřeba připravit pro ně zázemí. Britská agentka Flick Clairet a její ženský oddíl Kavky se proto chystají zničit telefonní ústřednu v okupované Remeši. Noční let - Píše se rok 1941. On bezhlavě riskuje, aby vyfotografoval nacistickou radarovou stanici v okupovaném Dánsku, ona je ochotná vzdát se všeho pro správnou věc. Podaří se jim vzlétnout ve starém dvojplošníku, doručit film do Anglie a zastavit útok nepřátel? Sněžná slepota - Je Štědrý den, ale Kit Oxenford, syn majitele výzkumného ústavu, nemá na vánoční oslavy pomyšlení. Chystá se totiž vloupat do přísně střežené laboratoře otcovy společnosti, kde se uchovávají vzorky smrtelně nebezpečných virů.
ISBN:
978-80-86880-71-6
12
Dívka Sarah se učí jezdeckému umění od svého dědečka, bývalého špičkového drezéra. V jejích čtrnácti letech dojde ale k tragické události a mladičká krasojezdkyně se od té chvíle musí protloukat životem sama.. Vydání je doplněno o další dva podobně laděné romány angloamerických ženských autorek: Tichý muž od Sandry Brown aDům v Provenci Bridget Asherové, oba rovněž ve zkrácených verzích.
ISBN:
978-80-7406-218-6
1
Původní název:
The Black Echo
V Černé ozvěně se českým čtenářům představuje Harry Bosch, policista, který nejraději pracuje na vlastní pěst. Bez nadsázky lze říct, že k řadě slavných postav „americké tvrdé školy", jakými jsou například Phil Marlowe či Steve Carella, přibyl další plnokrevný detektiv, který se s rutinou a invencí pohybuje mezi organizovanými zločinci, překupníky drog, zkorumpovanými státními úředníky a brutálními zabijáky. Tentokrát Harry vyšetřuje smrt svého přítele a spolubojovníka z vietnamské války. V tajuplném bludišti zločineckého podsvětí, se kterým je konfrontován, ožívá hrůza, kterou kdysi zažil ve Vietnamu jako příslušník jednotky specializované na boj v podzemních tunelech. Boschovou partnerkou v tomto souboji s nebezpečnými zločinci, jimž se podařilo proniknout na důležitá místa v policejním aparátu, je agentka FBI Eleanor Wishová. Jejich vztah dočasně přesáhne kolegiální roviny, což Boschovi zkomplikuje obtížné rozhodování mezi spravedlností a pomstou, před které je v závěru případu postaven.
ISBN:
80-86128-63-6
2
Původní název:
The Black Ice
Již podruhé se český čtenář setkává se svérázným detektivem Harrym Boschem, který se představil v románu Černá ozvěna. V pochybném motelu je nalezena mrtvola Harryho kolegy. Z dopisu na rozloučenou všichni usuzují, že spáchal sebevraždu, ale Harry ví, že nesmí dát na samotná fakta bez jasných souvislostí. Tuší totiž, že na kolegově smrti by mohli mít zájem distributoři nové drogy, nazývané Černý led, a v tomto názoru ho ujistí nález dalších dvou mrtvých lidí, kteří hráli v případu určitou roli. Navzdory varování, aby dal od tohoto případu ruce pryč, se Harry pouští do pátrání na vlastní pěst. Hon se stupňuje až do závěrečného rozuzlení, které přinese několik nečekaných zvratů. Bravurní styl a dokonalá znalost prostředí, děj plný akce a napětí, to jsou atributy všech Connellyho knih z „boschovské série". I Černý led je detektivka, která uspokojí všechny milovníky tohoto žánru.
ISBN:
80-86128-78-4
3
Původní název:
The Concrete Blonde
Před čtyřmi lety zbavil detektiv Harry Bosch město Los Angeles děsivé noční můry. Dobře mířenou ranou z pistole poslal do horoucích pekel Panenkáře, mnohonásobného sadistického vraha, a spolu s ním i vlastní budoucnost, protože porušování procedurálních formalit při policejním zásahu nadřízení ze zásady nepromíjejí. Když je však nalezena další mrtvola s jasným Panenkářovým rukopisem, začne Harry ztrácet půdu pod nohama a vzápětí je obviněn ze zabití nevinného člověka. Přes den čelí u soudu útokům obávané žalobkyně a po večerech vede válku proti vrahovi, který nepřestává podávat důkazy, že žije a je nebezpečný. Za nocí však přichází nejzákeřnější nepřítel - pochybnosti o sobě samém. Je možné, že by byl tento případ Harryho posledním? Po strhujících detektivkách Černá ozvěna a Černý led přichází Michael Connelly s knihou, kterou není možné začít číst a odložit na zítra. Pravidelné střídání scén ze soudní síně a z honby za vrahem graduje až do samého konce, kdy na čtenáře čeká nečekané rozuzlení.
ISBN:
80-7303-000-4
4
Původní název:
The Last Coyote
Další z úspěšné řady detektivek, vycházejících z tradic americké tvrdé školy. Hlavním hrdinou příběhu je samozřejmě opět losangeleský policista Harry Bosch. Tentokrát se s ním střetáme v době, kdy je jeho život nad propastí. Opustila ho přítelkyně, jeho byt je po zemětřesení neobyvatelný a po napadení velitele musel navíc odevzdat svůj odznak detektiva. Nadbytek volného času se Harry rozhodne vyřešit tím, že na vlastní pěst znovu prošetří pětatřicet let starý případ: případ vraždy své matky. Během tajného pátrání, které postupně přerůstá v jediný smysl jeho dalšího života, si však Bosch až příliš pozdě uvědomuje, že rány, do nichž ťal, jsou až pro některé vysoce postavené lidi až příliš živé. Dokonce tak živé, že jsou pro ně ochotni znovu vraždit.
ISBN:
80-7303-008-X
5
Původní název:
Trunk Music
Detektiv Harry Bosch po předchozích problémech opět pracuje ve službách losangeleské policie a tentokrát je pověřen vyšetřováním značně pikantního případu – vraždy filmového producenta. Ten je nalezen mrtev v kufru vlastního automobilu a všechny důkazy nasvědčují, že se stal obětí mafiánské popravy. Horká peněžní stopa vede do Las Vegas, kde si Harry jako obvykle nadělá nepřátele na velmi vysokých místech. Nepřátele, kteří dokáží i zkušenému policistovi uchystat smrt v lasvegaském stylu… V knize Falešní hráči Michael Connelly opět prokazuje hlubokou znalost zákulisí policejní práce, ale tentokrát dává čtenáři nahlédnout také do atraktivního prostředí hollywoodské filmové branže a špinavého zákulisí „hlavního města hazardu“, Las Vegas. Connellyho strhující vyprávění je tradičně korunováno nečekaným rozuzlením a skýtá jistotu nevšedního čtenářského zážitku.
ISBN:
80-7303-052-7
6
Původní název:
Angels Flight
Detektivní příběh situovaný do luxusní čtvrti Los Angeles, kde dojde k vraždě proslulého černošského advokáta, specialisty na černošskou problematiku. Policejní vyšetřovatel, čestný a nesmlouvavý detektiv, je při vyšetřování omezován různými tlaky ze strany městské správy, vedení policie, tisku a veřejného mínění, ale všechny tyto překážky ignoruje a pozvolna se dostává k jádru ožehavého případu. Zjistí, že k jeho objasnění je potřeba znovu otevřít již odložený případ vraždy v rodině vlivného průmyslníka, jehož špatná interpretace byla příčinou dalších zločinů.
ISBN:
80-7257-075-7
7
Původní název:
A Darkness More Than Night
Bývalý agent FBI Terrence McCaleb (Obranná reakce) se na žádost zástupkyně šerifa losangeleského okresu ujímá vyšetřování rafinované vraždy provedené neuvěřitelně bizarním způsobem. McCaleb, který před svým onemocněním zpracovával psychologické profily pachatelů podobných činů, se tak, i když zpočátku neochotně, vrací od poklidného života na ostrově Catalina, kde žije se svou manželkou a malou dcerkou, k práci plné napětí, při níž se musí pokusit nahlédnout do hrůzně vyšinuté mysli zločince. Ještě děsivější je však pro McCaleba fakt, že podezřelý, jenž odpovídá profilu vraha, je někdo, s kým kdysi pracoval a kdo se stal jeho přítelem – detektiv Losangeleského policejního oddělení, který pravděpodobně překročil okraj propasti a vnořil se do temnot, proti nimž v minulosti bojoval. Román Temnější než noc vás bez úhony provede po odvrácené straně Los Angeles i skrytými kouty lidského srdce.
ISBN:
80-7257-726-3
8
Původní název:
City of Bones
Na Hollywood Hills byly nalezeny kosti dvanáctiletého chlapce. Šokujícího případu se ujímá nekonvenční detektiv Harry Bosh a brzy zjišťuje, komu léta pohřbené ostatky patřily. Během nervy drásajícího pátrání postupně odkrývá jednotlivé vrstvy dávno zapomenutých událostí a odhaluje smutnou pravdu o pošramoceném životě hocha, kterému osud v žádném ohledu nepřál. Harry je rozhodnut vyřešit případ do nejmenších detailů, aby mohli být všichni viníci spravedlivě potrestáni. Zpočátku se domnívá, že se mu daří plnit vytýčený cíl, ale pak dojde ke smršti událostí, které vážně ohrožují jeho policejní kariéru. Harry se tím tradičně nenechá zastrašit a pokračuje v započaté práci – aby dospěl k závěru tak šokujícímu a nečekanému, že čtenář bezděčně zalapá po dechu…
ISBN:
80-7303-105-1
9
Původní název:
Lost Light
Detektiv Harry Bosch byl už natolik znechucen nekonečným bojem s byrokracií a pokrytectvím v LAPD, že za sebou práskl dveřmi a tím ukončil svou policejní kariéru. Pro věčného rebela je ale výslužba nekonečnou nudou, a tak se Harry rozhodl využít čerstvé licence soukromého detektiva a vyšetřit jeden z případů, jejichž spisy si odnesl zkanceláře. Jedná se o zapomenutou vraždu zaměstnankyně hollywoodského filmového studia, do jejíhož vyšetřování Harry před lety krátce zasáhl. Nyní má mnohem těžší pozici: bez policejního odznaku mu zůstávají mnohé dveře zavřené a občas čelí otevřenému výsměchu či pohrdání. Přesto všechno trpělivě sleduje krvavou stopu, která vede od dívčiny mrtvoly k záhadně zmizelé počítačové expertce FBI, dvěma zastřeleným policistům – a nakonec ke zjištění, že v pozadí celého případu stojí organizace vlivnější než hollywoodští magnáti a bezcitnější než losangeleská policie. Teď jde jen o to, jestli tihle lidé Harrymu dovolí, aby pátrání ve zdraví dokončil...
ISBN:
80-7303-154-X
10
Původní název:
The Narrows
Harry Bosch dál vede život svérázného soukromého detektiva, když jeho klid naruší záhadný telefonát: má prošetřit sebevraždu veřejně známého policisty Terryho McCaleba, která – jak se ukáže – byla ve skutečnosti vraždou. Také život agentky FBI Rachel Wallingové obrátí vzhůru nohama jediný telefonát. Volající jí oznamuje,že sériový vrah a její někdejší kolega Robert Backus se vrátil na scénu. Tak začíná snad nejděsivější a nejbrilantnější detektivní román, jaký kdy Michael Connelly napsal. Cesty Harryho a Rachel se nakonec proplétají a nastává zběsilá honba za nejgeniálnějším vrahem v dějinách Los Angeles – za mužem, jenž zná veškeré vyšetřovací a profilovací metody, neboť mnohé z nich kdysi pomáhal vytvořit. Harry Bosch se v obrovském tempu přesouvá mezi nehostinnou nevadskou pouští obsahující hrůzné pohřebiště Backusových obětí, třpytivými ulicemi Las Vegas, jež se opět stává hlavním městem zločinu, a temnými zákoutí Los Angeles – aby v závěru dospěl k šokujícímu a dramatickému rozuzlení…
ISBN:
80-7303-214-7
11
Původní název:
The Closers
Po několika letech strávených ve výslužbě se Harry Bosch vrací do řad policie. Nastupuje do prestižního oddělení, které má za úkol znovu otevírat odložené případy, jejichž pachatelé nebyli dopadeni. Hned první případ staví Harryho do choulostivé situace: má vyřešit sedmnáct let starou vraždu černošské dívky, jejíž původní vyšetřovatelé dnes sedí ve vysokých policejních funkcích a rozhodně nemají zájem, aby někdo odkrýval jejich tehdejší přehmaty.
ISBN:
80-7303-265-1
12
Původní název:
Echo Park
Právě s takovou situací se musí vyrovnat Harry Bosch. V roce 1993 byl přesvědčen, že pro dopadení vraha mladičké Marie Gestoové udělal vše, co bylo v jeho silách. Navzdory veškeré snaze tenkrát neuspěl a z nevyřešeného případu se pro něj stala profesionální černá můra. Vše se změní v okamžiku, kdy mu okresní státní zástupcesdělí, že byl dopaden dvojnásobný vrah, který je ochoten doznat se k několika dalším vraždám - mimo jiné i k vraždě Marie Gestoové. Bosch naslouchá doznání muže, jehož hledal a nenáviděl dlouhých třináct let. A právě tehdy si uvědomí, že v roce 1993 přehlédl stopu, která ho mohla dovést k vrahovi Marie Gestoové - a následně zabránit devíti dalším vraždám. Bosch tak musí svádět boj na dvou frontách: ve dne je nucen přemáhat vztek a nezaujatě poslouchat arogantního masového vraha, který je mu bytostně odporný, a v noci bojuje s vlastními výčitkami a svědomím. Není divu, že se celá jeho profesionální čest a integrita začínají rychle rozpadat...
ISBN:
978-80-7303-358-3
13
Původní název:
The Overlook
Na vyhlídce kousek od Mulholland Drive byla nalezena mrtvola. Zavražděný muž, identifikovaný jako doktor Stanley Kent, měl v zátylku dvě díry po kulce. Může Kentova poprava nějak souviset se skutečností, že ještě jako pracovník vědeckého ústavu měl přístup k radioaktivnímu cesiu? Odpověď na tuto otázku hledá Harry Bosch, novopečený detektiv prestižního Speciálního oddělení vražd. Jeho podezření, že Kentova smrt může mít vážný dopad na bezpečnost státu, prudce vzroste se zjištěním, že krátce před vraždou bylo z nemocnice, kde se oběť podílela na výzkumu a léčbě rakoviny, odcizeno velké množství této nebezpečné látky. Vše nasvědčuje tomu, že Kent byl jen součástí teroristického plánu na vyhlazení některého z velkých amerických měst. A právě v té chvíli se do případu vloží FBI, neboť ho pokládají za příliš důležitý, než aby ho mohl vyšetřovat obyčejný policajt z Los Angeles. Harry zažívá nejen obvyklé byrokratické tahanice a ústrky, ale také shledání se svou bývalou milenkou, federální agentkou Rachel Wallingovou. Podaří se mu dokázat, že nedůvěra není na místě? Dokáže uhájit svůj případ a dovést ho ke konečnému rozuzlení?
ISBN:
978-80-7303-405-4
14
Původní název:
Nine Dragons
Detektiv Harry Bosch vyšetřuje přestřelku v drsné čtvrti Los Angeles, při níž byl zavražděn majitel obchodu, téměř sedmdesátiletý muž čínského původu. A protože mrtvý muž kdysi prokázal Boschovi laskavost, detektiv slíbí jeho synovi, že vraha dopadne – i kdyby ho to mělo stát cokoli. Čím hlouběji se však do případu noří, tím naléhavěji si uvědomuje, že zřejmě nešlo o obyčejnou loupež, nýbrž o nájemnou vraždu, kterou má na svědomí čínská triáda. Jeho domněnka se brzy potvrdí: nejprve mu kdosi telefonicky vyhrožuje, a když na varování nedbá, je jeho dcera Maddy unesena v Hongkongu. Zoufalý Bosch odjíždí do Asie a za pomoci své bývalé manželky Eleanor se snaží dceru vypátrat a osvobodit. Nachází se však v naprosto cizím městě, kde vše funguje podle jemu neznámých principů. Navíc se ocitá v časové tísni: pokud se během několika dní nevrátí do Spojených států, bude muž podezřelý z vraždy majitele obchodu propuštěn na svobodu…
ISBN:
978-80-7303-551-8
15
Původní název:
The Drop
Harry Bosch se ocitá na sklonku kariéry, a tak chce zbývající tři roky služby maximálně využít. Přání se mu vyplní: jednoho rána přistanou na jeho stole hned dva nové případy. Prvním z nich je vražda z roku 1989, jejímž pachatelem je podle rozboru DNA devětadvacetiletý násilník. Je ovšem možné, aby spáchal vraždu v pouhých osmi letech? Anebo se v laboratoři dopustili strašlivého omylu? Pokud by platila druhá možnost, zpochybnilo by to všechny případy, v nichž se důkazy rovněž opíraly o analýzu DNA. Současně je Harry povolán k druhému případu: má prošetřit smrt muže, jenž zemřel po pádu z okna. Vyskočil sám, nebo mu někdo pomohl? Harry záhy zjišťuje, že oba případy jsou propojené a že je spojují zákulisní politické čachry. Nakonec dospěje ke dvěma mrazivým odhalením: v Los Angeles už více než dvacet let nerušeně působí sadistický vrah a tamní policii paralyzuje politické spiknutí s velmi dlouhými kořeny. Podaří se Harrymu odolat tlakům, které s postupem vyšetřování mocně sílí? Anebo se ukáže, že jako detektiv ze staré školy nedokáže čelit nástrahám moderní doby a že jeho odchod do výslužby přichází právě včas? -- zdroj: www.pitaval.cz --
ISBN:
978-80-7303-752-9
16
Původní název:
The Black Box
Kdyby ještě žil Chandler, psal by jako Connelly. A Phil Marlowe dnešní doby by se jmenoval Harry Bosch. Je rok 1992 a Harry Bosch se ocitá ve víru pouličních výtržností, které paralyzovaly celé Los Angeles. Město je vydáno napospas lidem, kteří si myslí, že teď už je dovoleno všechno: ničit, rabovat... a třeba i vraždit. Jednou z obětí je i mladá dánská reportérka Anneke Jespersonová, přezdívaná Sněhurka. Bosch se pokusí její vraždu vyšetřit, ale případ je mu záhy odebrán a zůstává nevyřešený. O dvacet let později Harry už jako elitní detektiv Oddělení nevyřešených případů získává nové důkazy, které by mohly smrt krásné Dánky objasnit. S buldočí urputností začne tedy prohledávat trosky případu a doufá, že se mu v nich podaří najít imaginární černou skříňku – klíč k vyřešení dvacet let staré záhady. Bude tímto klíčem tajuplný, deset let starý telefonát? Nebo případ nějak souvisí s první válkou v Perském zálivu? A proč Harrymu začal jít po krku nejen jeho nadřízený, ale i lidé z vnitřního vyšetřování?
ISBN:
978-80-7303-890-8
17
Původní název:
The Burning Room
Kdyby ještě žil Chandler, psal by jako Connelly. A Phil Marlowe dnešní doby by se jmenoval Harry Bosch. Nestává se často, aby oběť vraždy zemřela devět let po spáchání činu. Tentokrát ale takováto situace nastala: muž, kterého tenkrát zasáhla zbloudilá kulka, podlehl následkům těžkého zranění. Detektiv Harry Bosch se ocitá v nezáviděníhodné situaci - zatímco tělo oběti ještě nestačilo pořádně vychladnout, všechny důležité důkazy už stačily nenávratně zmizet. Brzy se ukáže, že tato absurdita nebude jediným klackem, který mu tento případ hodí pod nohy. Bosch společně s novou kolegyní Lucií Sotovou zjišťuje, že jejich snaha o odhalení pravdy se některým vysoce postaveným lidem vůbec nelíbí. S něčím takovým musí ale dobrý detektiv zkrátka počítat a nenechat se odradit. Bosch se Sotovou získají první významné poznatky z kulky, která po celých devět let zůstávala skryta v páteři oběti, a pak dál spřádají nitky zaprášených informací, až dojdou k závěru, že ta střelba před devíti lety nebyla v žádném případně náhodná.
ISBN:
978-80-7498-114-2
18
Původní název:
The Crossing
Harry Bosch přechází na temnou stranu práva. Ale ve všech ohledech zůstává stejně zarputilý a samorostlý, jako byl dřív. Je lepší sám odejít, než být vyhozen. Přesně tímto pravidlem se řídil detektiv Harry Bosch, když před šesti měsíci opustil policii. Měl už po krk zpolitizované mašinerie, a tak zvolil raději výslužbu než neustálý boj s větrnými mlýny. Člověk jeho typu však nevydrží dlouho v nečinnosti. Dobře to o něm ví i advokát Mickey Haller, a proto Bosche osloví s nabídkou, aby pro něj pracoval jako soukromý vyšetřovatel. Boschovi se tato představa zpočátku příčí - má pocit, že by se tím zpronevěřil všemu, co jako policista vykonal a čemu věřil. Nakonec se přece jen nechá přemluvit. Nyní tedy stojí na opačné straně justičního systému a bývalí kolegové pro něj mají jen hanlivé označení "přeběhlík". Jeho úkolem je nalézt důkazy, které zprostí Hallerova klienta obvinění z vraždy, přestože vzorky DNA, nalezené na místě činu, hovoří jednoznačně v jeho neprospěch. Vskutku nelehký úkol. Bosch se však do něj pustí s vervou buldoka a brzy začne nacházet v policejních spisech různé nesrovnalosti a rozpory. Je možné, že nitky tohoto případu vedou přímo do policejních řad? A pokud je tomu tak, neocitá se v ohrožení života i Bosch?
ISBN:
978-80-7498-187-6
19
Původní název:
The Wrong Side of Goodbye
„Chci, abyste mi někoho našel. Měl byste ale vědět, že ten člověk možná nikdy neexistoval.“ Harry Bosch se po třiceti letech u policie stal soukromým detektivem. Stále však zůstává vlkem samotářem, jakým byl ostatně celý život: kašle na propagaci, nemá žádnou kancelář a své klienty si velmi pečlivě vybírá. Jedním z nichje kalifornský miliardář, kterého na sklonku života pronásledují výčitky svědomí. Jako mladík prožil románek s mladou Mexičankou. Když otěhotněla, ztratila se ze světa. Porodila dítě? A pokud ano, co se s ním stalo? Umírající magnát zoufale touží vědět, zda má komu odkázat své obrovské jmění. Bosch je jediný, komu důvěřuje. Oba muži dobře vědí, že tento případ představuje obrovské riziko nejen pro detektiva, ale také pro osobu, po níž pátrá. Přesto – nebo snad právě proto – se případu ujme, a jakmile se nitky začnou proplétat s jeho vlastní minulostí, je z něj zase zarputilý buldok, který neskončí, dokud nenalezne pravdu.
ISBN:
978-80-7498-230-9
20
Původní název:
Two Kinds of Truth
Harry Bosch chtěl před třemi lety odejít od policie jednou provždy, ale teď se rozhodl své rozhodnutí mírně přehodnotit. Pracuje jako dobrovolník pro policejní oddělení San Fernando, kde přezkoumává staré nevyřešené případy. Od stohů zaprášených dokumentů ho vytáhne až vražda místního lékárníka. Společně se třemi kolegy zestanice následně Bosch rozplétá nitky obrovského byznysu, ve kterém stovky receptů na léky končí v rukách drogových bossů a následně u překupníků na ulici. Ve stejném čase se policie v Los Angeles rozhodne znovu prošetřit případ vraha, kterého před třiceti lety poslal Bosch za mříže. Uvězněný muž prohlašuje, že na něho tenkrát Bosch ušil boudu a že má k doložení této skutečnosti důkazy. Takovéto tvrzení je černou skvrnou na pověsti každého policajta, i když bývalého, a tak se Harry rázně pouští do boje za očištění svého jména. Z LAPD však neodešel v dobrém, takže pomoc od bývalých kolegů může stěží čekat. Bude se muset postarat sám, jako už tolikrát předtím. Tyto dva zdánlivě nesouvisející případy se velmi rychlé propletou jako klubka ostnatého drátu. A Bosch dochází k poznání, že existují dva druhy pravdy: jedna člověka osvobozuje, zatímco druhá ho uvězňuje v temnotě.
ISBN:
978-80-7498-268-2
21
Původní název:
Dark Sacred Night
Renée Ballardová má za sebou další noční směnu. Když se nad ránem vrátí na stanici, přistihne u kartotéky s dávno vyřazenými policejními záznamy cizího člověka. Tou neoprávněnou osobou je penzionovaný detektiv Harry Bosch. Ano, díky starému přátelství s poručíkem se vloudil do policejního archivu, to uznává. Udělal to ale z dobrého důvodu: snaží se pohnout s jedním dávno odloženým případem, který mu stále nedá spát. Ballardová narušitele nekompromisně vykáže, ale když po krátkém pátrání zjistí, o co konkrétně se Bosch zajímal, neubrání se návalu soucitu i zlosti. Složka, kterou Bosch prohledával, totiž ukrývá dokumentaci k případu Daisy Claytonové, zoufalé patnáctileté holky, která se po útěku z domova potloukala po ulicích Hollywoodu, než ji kdosi zavraždil a její tělo pohodil na skládku. Pachatel tak odporného činu nemůže zůstat neodhalen, v tom jsou Ballardová a Bosch zajedno. S buldočí posedlostí, jim oběma tak vlastní, se pouštějí do společného pátrání po tom, co přesně se Daisy stalo a kdo ji tak brutálně sprovodil ze světa.
ISBN:
978-80-7498-344-3
24
Původní název:
Desert Star
Renée Ballardová dostala životní šanci: obnovit oddělení nevyřešených případů LAPD a nalézt spravedlnost pro rodiny těch, na které se zapomnělo. Jediný háček spočívá v tom, že musí nejprve objasnit nevyřešenou vraždu sestry městského radního, který nad oddělením drží ochrannou ruku - jinak přijdou o všechno Harry Bosch figuruje na prvním místě seznamu vyšetřovatelů, které chce Ballardová na oddělení přivést. Detektiv Bosch je sice živoucí legendou, ale sleduje i vlastní cíl: chce vyřešit zločin, který mu léta nedává spát - vyvraždění celé rodiny a její pohřbení v poušti. Kdysi totiž slíbil, že tento případ dotáhne do konce. Vrah mu však stále uniká, důkazy se nedají pořádně uchopit, a Bosch tak neodvratně spěje k rozhodnutí, které nikdy v životě učinit nechtěl
ISBN:
978-80-276-0722-8
1
Původní název:
The Poet
Novinář Jack McEvoy je zvyklý psát o smrti jiných. Pak ale smrt zasáhne jeho bratra Seana, vyšetřovatele z denverského oddělení vražd, a následné události ho vtáhnou do příběhu, jaký nikdy nechtěl psát. McEvoy na rozdíl od policie nevěří, že jeho bratr spáchal sebevraždu, a začne na vlastní pěst pátrat po dalších okolnostech. Postupem času shromáždí údaje o několika podobných úmrtích, k nimž došlo na různých místech Spojených států. Vše nasvědčuje tomu, že se ocitl na stopě sériového vraha oplývajícího bezpříkladnou krutostí a vychytralostí. Jeho oběťmi jsou vesměs vyšetřovatelé vražd, jejichž kariéru či psychiku poznamenal nějaký nevyřešený případ, a vedle zohavených těl pokaždé leží vrahovo poznávací znamení: citáty z díla Edgara Allana Poea. Bratr Jacka McEvoye je poslední obětí v řadě. Anebo možná ne. Možná se poslední Básníkovou obětí stane McEvoy sám…
ISBN:
978-80-7303-513-6
1
Původní název:
The Poet
Novinár Jack McEvoy je špecialista na smrť. Na stránkach Rocky Mountain News sa zaoberá zločinom. Pri tejto práci sa už stretol s každým druhom násilia, aspoň je o tom presvedčený. A predsa jeho profesionálny prístup rozbije šokujúca samovražda. Mŕtvym je totiž jeho brat, dvojča, detektív z oddelenia vrážd. Jack vie, že brat pracoval na ...celý text
ISBN:
80-7145-974-7
2
Původní název:
The Scarecrow
Jack McEvoy končí. Býval novinářskou hvězdou, ale teď dostal výpověď pro nadbytečnost. Hodlá ovšem odejít ve velkém stylu: během posledních dnů v redakci napíše nejlepší článek svého života. Hlavní postavou onoho článku má být Alonzo Winslow, šestnáctiletý drogový dealer, který se přiznal k brutální vraždě ženy. Jack zamýšlí psát o neutěšeném prostředí, nefungujících rodinách a nedostatku citu, které z jednoho nešťastného teenagera udělaly vraha. Čím hlouběji se ovšem Jack do případu noří, tím si je jistější, že Alonzovo doznání je lživé. Ten kluk je pravděpodobně nevinný...
ISBN:
978-80-7303-521-1
2
Původní název:
The Scarecrow
Novinár Jack McEvoy sa pred dvanástimi rokmi ocitol zoči-voči brutálnemu sériovému vrahovi s prezývkou Básnik. Zanechalo mu to hlboké jazvy na duši, no zároveň aj zaujímavý príbeh človeka, ktorý prežil osudové stretnutie a môže o tom rozprávať. Dnes je však z neho človek minulosti a stáva sa obeťou rozpočtových obmedzení ľ dostáva...celý text
ISBN:
978-80-8085-884-1
3
Původní název:
Fair Warning
Třetí kniha Michaela Connellyho, jejímž hlavním hrdinou je autorovo alter ego, neúnavný reportér Jack McEvoy. Příběh začíná rázně a na tempu neztrácí až do konce: McEvoye kontaktují dva losangeleští detektivové a informují ho, že je podezřelým ve vyšetřování vraždy Tiny Portrerové. Ta byla nalezena mrtvá a McEvoy s ní zhruba o rok dříve strávil noc. Tím jsou kostky vrženy a každý, kdo četl předchozí knihy s McEvoyem (Básník a Strašák), už jistě tuší, že tento energický a talentovaný reportér nakonec začne případ vyšetřovat na vlastní pěst. Jack postupně odhaluje detaily v pozadí Tininy smrti a přitom rozkrývá mnohem rozsáhlejší kauzu. Zdá se, že v okolí řádí sériový vrah, a jak McEvoy proniká pod povrch – přičemž se neobejde bez pomoci dalších osob, například bývalé agentky FBI Rachel Wallingové –, noří se stále hlouběji do problematiky analýzy DNA a nakonec i do temného webu. Je to nebezpečné, leckdy i hrůzostrašné prostředí a Michaelu Connellymu se při jeho popisu podařilo spojit dvě věci: dotáhnout zápletku do dramatického závěru a zároveň podtrhnout význam kvalitní novinářské práce.
ISBN:
978-80-276-0195-0
1
Původní název:
The Lincoln Lawyer
Mickey Haller je advokát bez kanceláře. Úřaduje na zadním sedadle vozu Lincoln, aby mohl být co nejblíže svým klientům: opilým řidičům, drobným podvodníčkům, překupníkům drog a podobným existencím. Právo pro něj není otázkou viny či neviny, nýbrž záležitost týkající se manipulace a vyjednávání. Když si ho jako obhájce najme playboy z Beverly Hills, kterého zatkli za napadení ženy, získá Haller po letech prvního dobře platícího klienta. Kromě toho je přesvědčen, že se mu konečně naskytla šance obhajovat skutečně nevinného člověka. S vršícími se důkazy je přesvědčen, že řeší nejsnazší případ ve své kariéře. Pak je ale zavražděn policejní vyšetřovatel, protože se dostal příliš blízko k pravdě, a Haller pochopí, že při hledání neviny přehlédl přítomnost nejryzejšího zla. Pokud mu chce uniknout, musí využít veškeré své schopnosti a zmanipulovat systém, kterému dávno přestal důvěřovat. V sázce totiž není jen ostře sledovaný soudní případ, ale i jeho život...
ISBN:
978-80-7303-576-1
2
Původní název:
The Brass Verdict
Když advokát Michael Haller získá po zavražděném kolegovi Jerrym Vincentovi zavedenou advokátní kancelář, spousta lidí mu to závidí. Mezi nově nabytými klienty je totiž i filmový magnát Walter Elliot obžalovaný z dvojnásobné vraždy. Jeho ostře sledovaný případ je zárukou vítané mediální pozornosti a tučných zisků. Haller ovšemnetuší, že mezi Vincentovým zavražděním a Elliotovou obžalobou může existovat spojitost a že spolu s lukrativním případem možná po Vincentovi přebral i cejch smrti. Navzdory nebezpečí proniká hlouběji do případu a postupně si uvědomuje, že v něm není všechno v pořádku a že Vincentova obhajoba je založena na důmyslném, ale podvodném triku. Ocitá se tedy mezi dvěma mlýnskými kameny: musí hájit zájmy klienta a současně dodržovat zákon. Nezbývá mu než vymyslet ďábelský plán, přestože si uvědomuje, že jeho realizací riskuje nejen kariéru advokáta, ale i holý život. Kniha Rozsudek ráže 9 volně navazuje na úspěšný román Advokát s Michaelem Hallerem v hlavní roli. Haller se zde poprvé setkává s nejznámějším autorovým hrdinou – detektivem Harrym Boschem. Jejich komplikovaný pracovní vztah je navíc korunován nečekaným překvapením…
ISBN:
978-80-7303-458-0
3
Původní název:
The Reversal
Další příběh Harryho Bosche
ISBN:
978-80-276-0477-7
4
Původní název:
The Fifth Witness
Na Mickeyho Hallera dolehly těžké časy. Místo zámožných klientů teď zastupuje zoufalé majitele nemovitostí, kteří nedokáží splácet hypotéku. Patří mezi ně i Lisa Trammelová, žena obžalovaná z brutální vraždy hypotečního bankéře Mitchella Bonduranta. Klientka vinu popírá, i když nezastírá, že měla na Bonduranta vztek, poněvadž jí chtěl zabavit dům. Přestože důkazy i vlastní intuice Mickeymu napovídají, že Lisa vraždu skutečně spáchala, nasazuje všechny síly, aby dosáhl jejího očištění. Postupně se mu daří připravit důmyslnou obhajobu založenou na kontroverzní osobě „pátého svědka“ a navíc zjistí, že Bondurant před smrtí prováděl pokoutní machinace na černém trhu a rozhodně není nevinnou obětí. Když se krátce po tomto odhalení stane i sám Haller terčem násilného útoku, nepochybuje už o tom, že je na správné stopě a že je jeho klientka skutečně nevinná. Zbývá už jen maličkost: podložit svou pravdu důkazy a přesvědčit o ní porotu…
ISBN:
978-80-7303-710-9
5
Původní název:
The Gods of Guilt
Dobrý advokát musí především umět rozpoznat své vlastní viny. Mickey Haller se po krátkém přeběhnutí na stranu obžaloby vrací ke svému původnímu řemeslu: provozuje advokátní praxi ze zadního sedadla lincolnu a čeká na lukrativní případ. Dočká se brzy. Textová zpráva s kódovým označením pro vraždu je pro něj znamením,že se vrací zpátky na výsluní, kde se hraje o obrovskou mediální pozornost a tučné šeky. Tato kauza má však jeden háček: obětí zločinu je jeho bývalá klientka, prostitutka Gloria Daytonová. Mickey se domníval, že se mu ji podařilo přivést na správnou cestu. Zjevně se mýlil: Gloria se vrátila do Los Angeles i k dřívějšímu způsobu života. Nezachránil ji, naopak možná má na její smrti částečný podíl. Plný pochybností se ujímá obhajoby člověka, který byl z vraždy obviněn – o jeho nevině je ale Mickey stále silněji přesvědčen. Od samého začátku ví, že tento případ pro něj nebude lehký. Bude muset oživit temné duchy své minulosti, aby dokázal přesvědčit o své pravdě bohy viny – porotce, kteří mají rozhodnout nejen o osudu jeho klienta, ale zároveň i o něm samém.
ISBN:
978-80-7498-041-1
6
Původní název:
The Law of Innocence
Michael Haller čelí závažnému obvinění: je podezřelý z vraždy svého bývalého klienta. Případ je přidělen soudci, který Hallera nemá příliš v lásce, protože se v minulosti úspěšně odvolal proti jeho rozsudkům, a pošle ho rovnou do vězení. Haller se musí bránit a zároveň bojovat o život v prostředí, kde mu hrozí nebezpečí nejen od dozorců a spoluvězňů, z nichž některé poslal před soud, ale také od těch, kteří na něj vraždu hodili.
ISBN:
978-80-276-0328-2
7
Původní název:
Resurrection Walk
Mickey Haller dostal z vězení neprávem odsouzeného muže, na kterého narazila Ballardová během vyšetřování případu sériového vraha. Tento úspěch přinesl Mickeymu nejen slávu a peníze, ale také touhu pomáhat nevinným ve vězení. Najal svého nevlastního bratra, bývalého detektiva Harryho Bosche a pověřil ho „hledáním jehly v kupcesena", tedy zkoumáním dopisů, které Hallerovi posílají údajně neprávem odsouzení vězni. A když se někdo takový objeví, Mickey zapojí všechny své schopnosti skvělého právníka, aby je dostal z vězeňského pekla a vrátil zpět do normálního života.
ISBN:
978-80-276-0904-8
1
Původní název:
The Late Show
Michael Connelly proslul jako duchovní otec legendárního a svébytného detektiva Harryho Bosche. Poté stvořil advokáta Mickeyho Hallera. A nyní přivádí na scénu žánru policistku Renée Ballardovou. Renée je v mnohém Harrymu podobná: když cítí, že je právo na její straně, jde tvrdohlavě proti pravidlům, i kdyby tím měla sama sobě uškodit. Její kariéře vůbec neprospělo, že napsala stížnost na svého nadřízeného – za trest byla přeřazena na noční směnu, kdy případy pouze přebírá, ale nikdy je nedořeší, protože ráno si je od ní převezmou kolegové. Jednoho dne ale narazí na dva případy, se kterými se rozloučit nechce. V podzemní garáži byla nalezena šeredně zmlácená prostitutka, v nočním klubu byla zavražděna mladá žena. Ballardové v tom cosi nehraje. Všechny její policajtské instinkty ožijí. A tak se rozhodne jít proti pravidlům. Navzdory rozkazům nadřízených a přáním svého parťáka se pouští do pátrání na vlastní pěst a brzy zjistí, že se ve svém podezření nemýlila. Ocitá se na skutečně tenké hraně, ale přesto je odhodlána dotáhnout svůj záměr do konce bez ohledu na to, kolik klacků jí nadřízení naházejí pod nohy.
ISBN:
978-80-7498-306-1
3
Původní název:
The Night Fire
Když Harry Bosch začínal u policie, měl štěstí, že ho zaučoval John Jack Thompson. Ten tvrdil, že každý detektiv si musí na případu najít něco, co v něm zažehne plamen, který mu pomůže vyšetřování dokončit. Teď je John Jack mrtvý a jeho vdova předá Boschovi starý spis nevyřešeného případu. Jedná se o vraždu mladíka, kterého někdo skoro před třiceti lety zastřelil v uličce, kde se provozoval obchod s drogami. Bosch spis donese Ballardové, která zrovna na noční směně řeší případ uhořelého bezdomovce. Požádá ji, aby mu pomohla starou vraždu prošetřit. Vyšetřovatelské duo brzy narazí na znepokojivou otázku: ukradl Thompson spis, aby si vyšetřováním zločinu krátil dlouhou chvíli na penzi, nebo proto, aby ho nikdy nikdo nevyřešil?
ISBN:
978-80-7498-444-0
4
Původní název:
The Dark Hours
Poslední den v roce, který patřil k nejtvrdším v dějinách země, střílejí obyvatelé Los Angeles do vzduchu ze svých zbraní, aby dodrželi starou silvestrovskou tradici. Mezi sprškou olova snášející se k zemi je však i jedna dobře mířená kulka, která usmrtí muže přímo uprostřed rušné pouliční oslavy. Inspektorka Renée Ballardová záhy odhalí spojitost mezi tímto úmrtím a jedním nevyřešeným starým případem, na němž kdysi pracoval legendární bývalý detektiv LAPD Harry Bosch. Zatímco však společně prověřují styčné body mezi oběma případy, přichází Ballardové hlášení o novém zločinu. Jeho pachateli jsou „Půlnoční muži" - dva násilní predátoři, kteří v temných hodinách obcházejí město a neváhají zabíjet, aby udrželi svou totožnost v utajení. Policejní sbor je po pandemii a protestech demoralizovaný a silně otřesený, takže se Ballardová upíná na vyšetřování v naději, že vyřešením obou případů zachrání svou víru v práci, kterou dělá. Zároveň však riskuje, že přijde o všechno…
ISBN:
978-80-276-0476-0
1
Původní název:
Blood Work
Může člověk, který je krátce po transplantaci srdce, zvládnout vyšetřování vraždy? Vydrží nové srdce takové vypětí, i když bije v hrudi bývalého agenty FBI Terryho McCaleba, proslulého nelítostným pronásledováním masových vrahů nejen v Los Angeles, ale po celém západním pobřeží USA? Terry McCaleb se po návratu z nemocnice zotavuje na svém rybářském člunu kotvícím v zátoce Sun Pedro a ukázněně podstupuje léčbu nezbytnou k tomu, aby jeho organismus přijal cizí tkáň. Ale jednoho dne se dozví o zločinu, který se ho velmi osobně dotýká, a přes důrazné varování lékařů se pouští do vyšetřování. Ví, že riskuje svůj „darovaný" život, ale dopadnout pachatele je pro něj mnohem důležitější. (Možná, že v tuto chvíli už zkušení čtenáři detektivek tuší, jaká má k takovému jednání motiv.) To je neotřelé téma, na němž renomovaný spisovatel detektivních románů Michael Connelly vystavěl skvěle komponovaný příběh plný nečekaných, ale logických zvratů a zápletek, a nabídl milovníkům tohoto žánru napínavou četbu o vyšetřování vražd, které zdaleka nejsou tak náhodné, jak zpočátku vypadají.
ISBN:
80-7257-129-X