Horké léto ve městě. A s rekordním horkem přichází nervy napnuté k prasknutí a zvýšená kriminalita. Ale detektivové Rasche a Schaefer se setkají se sérií výjimečně brutálních vražd – těla stažená z kůže visící ze stropu jako kusy masa na jatkách – a nedokáží uvěřit, že by za nimi stál obyčejný masový vrah. Kdyžse Schaefer osobně setká s jedním z vrahů, pozná, že narazil na něco mnohem většího, než policie tuší. Monstrum ho zanechá se záhadným přístrojem implantovaným v krku a silným pocitem, že jejich souboj byl osobní. Když ho armáda varuje, aby se do toho nemíchal, vzpomene si na večer strávený se svým bratrem Dutchem a na příběhy o mimozemských lovcích a tajných vládních operacích, které mu vyprávěl u piva a cigarety. A Scaefer se musí ptát: Jsou těmi vrahy Dutchovi Predátoři a přišli teď bojovat s ním?
"Star Trek - Voyager" je jednou z populárních knižních sérií, kterou napsal renomovaný autor L. A. Graf. Tato série je založena na stejnojmenném televizním seriálu, který se stal legendou ve světě sci-fi. Příběh se odehrává ve vesmíru plném dobrodružství, kdy se posádka hvězdné lodi Voyager snaží najít cestu zpět na Zemi poté, co uvízli ve vzdálených oblastech galaxie....
Hvězdná loď Voyager kapitánky Kathryn Janeway trpí nedostatkem paliva a tak je nucena navštívit vrakoviště na dávno neobydlené planetě Alcawel. Bohužel se ukáže, že některé z odstavených lodí nejsou vraky, ale odstavené časoplány. Tři členové výsadku nedobrovolně odcestují o tři sta tisíc let proti proudu času a beznadějně uvíznou v síti byrokracie, která střeží celé mezičasové cestování. Kapitán musí vynaložit obrovské úsilí a dokonce zajmout Strážce - zaměstnance Kontroly, aby se jí podařilo svou posádku zachránit.
Kurz hvězdné lodi Voyager kapitánky Kathryn Janewayové vede Kuriyskou hvězdokupou. Před jejím průletem ovšem velmi důrazně varuje Talaxian Neelix, který tvrdí, že v ní zuří doslova nekonečná válka mezi rasami Hachaiů a P'nirů. Náhle se objeví soustředěný tetryonový paprsek, stejný, který je do Delta kvadrantu zanesl, a dává událostem nový směr. A tak se Vyoager na své cestě domů zaplete do dalšího značně nebezpečného dobrodružství, kdy se členové posádky snaží ukončit válku mezi dvěma inteligentními rasami... A osud celé lodi visí doslova na vlásku...