Horké léto ve městě. A s rekordním horkem přichází nervy napnuté k prasknutí a zvýšená kriminalita. Ale detektivové Rasche a Schaefer se setkají se sérií výjimečně brutálních vražd – těla stažená z kůže visící ze stropu jako kusy masa na jatkách – a nedokáží uvěřit, že by za nimi stál obyčejný masový vrah. Kdyžse Schaefer osobně setká s jedním z vrahů, pozná, že narazil na něco mnohem většího, než policie tuší. Monstrum ho zanechá se záhadným přístrojem implantovaným v krku a silným pocitem, že jejich souboj byl osobní. Když ho armáda varuje, aby se do toho nemíchal, vzpomene si na večer strávený se svým bratrem Dutchem a na příběhy o mimozemských lovcích a tajných vládních operacích, které mu vyprávěl u piva a cigarety. A Scaefer se musí ptát: Jsou těmi vrahy Dutchovi Predátoři a přišli teď bojovat s ním?
Kurz hvězdné lodi Voyager kapitánky Kathryn Janewayové vede Kuriyskou hvězdokupou. Před jejím průletem ovšem velmi důrazně varuje Talaxian Neelix, který tvrdí, že v ní zuří doslova nekonečná válka mezi rasami Hachaiů a P'nirů. Náhle se objeví soustředěný tetryonový paprsek, stejný, který je do Delta kvadrantu zanesl, a dává událostem nový směr. A tak se Vyoager na své cestě domů zaplete do dalšího značně nebezpečného dobrodružství, kdy se členové posádky snaží ukončit válku mezi dvěma inteligentními rasami... A osud celé lodi visí doslova na vlásku...
Invaze byla rychlá a nemilosrdná. Nic na světě se nemůže měřit s vyspělou technikou meziplanetárních agresorů. Po jejich prvním úderu zůstala obrana na celém světě naprosto k ničemu. Neporazitelný válečný stroj Marťanů slídí po venkově a šíří hrůzy všemi směry. Malá skupinka lidí hledá útočiště v Gelmanově sídle. Rozlehlá budova, postavená výstředním milionářem, je bizarním bludištěm a křiklavou turistickou atrakcí. Pro uprchlíky se nyní stala jedinou nadějí na přežití. Marťanská Četa smrti však lidi uvnitř rozlehlé stavby obklíčila. Do sídla se dostává místní hmyz, zvětšený díky marťanské vědě do gigantických rozměrů, a útočí na všechno, co se hýbe. Nastalá šarvátka přerůstá v děsivý boj, který určí, kdo z Gelmanova sídla odejde živý.