Johannes Mario Simmel
1924 - 2009
rakouská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Und Jimmy ging zum Rebenbogen
Strhující špionážní příběh o nezvyklém pátrání po vrahovi bohatého průmyslníka nás zavede do Vídně – města, které se pro svou geografickou polohu i historickou zkušenost stalo v poválečných letech ideálním rejdištěm pro téměř všechny světové výzvědné služby. Mladý Manuel Arando se snaží o možné i nemožné, aby zjistil, kdo jeho otce zavraždil. Vydatnou pomocnicí je mu půvabná přítelkyně Irena. Ani jeden z nich však netuší, že zasáhl do chodu mašinerie, jež je hrozí pohltit.
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-249-3516-4
Původní název:
Doch mit den Clowns kamen die Tränen
Cirkus plný veselých dětí a jejich rodičů. Všichni se smějí dvěma povedeným klaunům, ti však najednou vytáhnou samopaly a bezhlavě střílí do bezbranných diváků. Mezi zavražděnými je i známý vědec v oboru genetiky, jeho manželka a dcery. A také malý syn novinářky Normy Desmondové. Norma ztratila radost ze života a upnula se na jediný cíl: zjistit, proč se to všechno přihodilo. Při pátrání však naráží na nepochopitelné překážky kladené tajemnými neznámými i oficiálními a kompetentními místy. Ale nepovolí. Stopa ji zavede do ústavu genetického výzkumu, kde tým badatelů z různých zemí pracuje na nebezpečných experimentech, utajovaném výzkumu, který by svými výsledky zasáhl do vývoje budoucnosti lidstva. Průvodce institutem i problematikou genového inženýrství objeví v osobě polského biochemika Barského. Vztah mezi nimi záhy přeroste pracovní kontakty, vyvíjí se však složitě a láska se rodí v bolestech vzájemných nedorozumění a sporů. Současně se rozpoutává nelítostný boj politických mocností o tajnou zbraň, kterou je schopnost genetické manipulace a ochrana proti ní. Děj románu se odehrává v Hamburku a Nice, v Berlíně a Paříži i na ostrově Guernsey… Valí se rychle, strhává čtenáře sledujícího spleť únosů, vydírání, vražd, ale i milostný příběh dvou nešťastných lidí, které osud svedl dohromady.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-249-0965-3
Původní název:
Affäre Nina B.
Hrdina, bývalý voják, který zabil svou nevěrnou ženu, po odpykání trestu přijme jako poslední záchranu před nouzí místo u bohatého podnikatele. Od počátku je náhodně zapleten do vyděračské aféry a špinavé praktiky svého zaměstnavatele sleduje se vzrůstající nechutí a hrůzou. Ve svých kruzích uplatňuje jako šéf vůči konkurentům nejhrubší metody a stále více své řidiče používá jako jejich nástroj. Hrdina ho krátce poté, co se sblíží s jeho atraktivní ženou, začne skutečně nenávidět a rozhodne se ho zabít. Než se odhodlá k činu, je podnikatel zavražděn neznámým pachatelem a hrdinův rafinovaný plán se obrátí proti němu samotnému. Skutečného pachatele se policii podaří najít jen shodou okolností.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-206-0141-4
Původní název:
Ein Autobus
Napínavý příběh o odvaze, statečnosti a odpovědnosti, které teprve v mezní situaci projeví svou pravou tvář. Autobus plný dětí uvízne v horském údolí. Souhrou nešťastných náhod zůstanou děti samy, tváří v tvář nejistotě a neznámému nebezpečí. A teď se ukáže, co v kom doopravdy vězí...
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7190-768-5
Původní název:
Gott schützt die Liebenden
Paul Holland se po návratu ze služební cesty dozví, že Sibylle, kterou nadevše miloval, zmizela. Rozjíždí se pátrání, ale nic to nepřinese, a tak vezme vyšetřování do vlastních rukou.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7202-768-9
Původní název:
Mich wundert
21. března 1945 americké letouny bombardovaly Vídeň a zničily i dům, do jehož sklepení se před náletem uchýlilo sedm lidí: tři muži, tři ženy a malá holčička. Nikdo z nich netušil, co tu prožije, a každý pak dramatickou situaci řešil po svém... K zavaleným obětem se vydali zachránci, ale jejich práce se zkomplikovala. Muž, kterémuse nakonec podařilo zajatce vyprostit, dokázal i pozvolna odhalit tajemství obklopující zachráněné a zjistit, co se tu mezi nimi odehrálo... Renomovaný autor se i v tomto románu projevuje jako poutavý vypravěč: zasvěceně popisuje prostředí, přesvědčivě charakterizuje hrdiny a dokáže vystupňovat napětí až k závěrečnému rozuzlení.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7202-657-7
Původní název:
Zweiundzwanzig Zentimeter Zärtlichkeit
Soubor sedmdesáti krátkých povídek rakouského spisovatele je průřezem z doby celé jeho dlouhé literární tvorby. Povídky zachycují drobná životní dramata, nečekaný záblesk poezie v jednotvárnosti všedního dne, příběhy zvířat i dětí, lásku, bídu i nenávist. Autor zobrazuje hlavně atmosféru 30. a 50. let minulého století a motivy povídek především naznačují hlavní témata, kterým se věnoval ve svých románech.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85830-28-0
Původní název:
Hurra wir leben noch
Jakub Forman, který jako velmi mladý prošel 2. světovou válkou, stojí na prahu mírového života bez vzdělání, bez profese a bez iluzí. Chopí se první náhodné příležitosti a využije podvodu k tomu, aby přežil. V poválečné Evropě, která svými neuspořádanými poměry bez pravidel přeje odvážným, dravým lidem bez skrupulí, se velmibrzy perfektně naučí využívat nepřehledné situace ve svůj prospěch. Na Jakubově fantastickém vzestupu dokládá autor zrod německého hospodářského zázraku. Dějově je román velmi bohatý, s množstvím dramatických zápletek i milostných dobrodružství, typických pro autorův čtivý styl. Text je prokládán dobovými dokumenty a politickými fakty z třiceti let poválečného vývoje Evropy.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-205-0282-3
Původní název:
Auch wenn ich lache muß ich weinen
Hlavní hrdina Míša Kafanke je skrz naskrz smolař. Nejenže se narodil v bývalé NDR, nejenže jeho otec byl žid, a navíc ruský žid, ale ke všemu ještě sloužil jako důstojník Sovětské armády ve východním Německu. A tak míšenec Míša, který svou pruskou matku ani otce - židovského rudoarmějce nikdy nepoznal, není ani ke křesťan, anižid. Ač vyučený instalatér, samostatně se vzdělával v knihovnách a získal obrovské znalosti ve všech oborech vědy, techniky a umění. Přesto nemá žádné velké ambice kromě jediné: uplatnit svůj vynález ekologického WC. Nepřeje si nic jiného než založit rodinu a v klidu a míru žít s drobnou, krátkozrakou, inteligentní dívkou, která má stejné zalíbení v hudbě a knihách jako on. Jenže osud tomu chce jinak a Míša se čirou náhodou vždycky nachomýtne tam, kde se právě něco děje - při rasových demonstracích skinů v Německu, v době pokusu o puč v Rusku, těsně po válce v Perském zálivu v Iráku, poté ho unesou do Izraele, vzápětí se ocitne v letadle, které Bosňané přinutí přistát v Sarajevu, až se posléze dostane do USA ke své vzdálené sestřenici - pochopitelně zrovna ve dnech černošských nepokojů v Los Angeles. A tak je tenhle obyčejný, nenápadný človíček se smutnýma očima baseta proti své vůli vtažen do víru krvavých válek, ozbrojených konfliktů a náboženských střetnutí, která se odehrávají ve světě v devatesátých letech minulého století, aniž předem tuší, jaká dobrodružství a nebezpečí na něj zase kde čekají...
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-249-0825-0
Původní název:
Die Antwort kennt nur der Wind
Román s kriminální zápletkou, v němž mladý agent pojišťovny pátrá po příčinách smrti bankéře pojištěného na závratný obnos, se odehrává v 70. letech v Cannes. Agent je vlastně jediným člověkem, kterému záleží na tom, aby se zjistila pravda o výbuchu na bankéřově jachtě a jak ve skutečnosti zemřel jeden z nejbohatších německých finančníků. Jeho zjištění, svědčící o krutosti, korupci a násilí je pak oficiálně prohlášeno za pouhý výmysl duševně postiženého člověka. Kniha s napínavým dějem a působivou milostnou zápletkou se odehrává v atraktivním prostředí a líčí dramatický, třebaže marný, zápas za pravdu a spravedlnost.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-249-0029-7
Původní název:
Liebe ist nur ein Wort
Láska je jen slovo je prvním do češtiny přeloženým Simmelovým dílem, s nímž se naši čtenáři mohou znovu seznámit a posoudit jeho mimořádné hodnoty. Pro svůj příběh si Johannes Mario Simmel zvolil prostředí soukromého školního internátu, kam většinou přicházejí děti z „lepších" rodin z celého světa, na které neměl nikdočas a které vždycky cítily svou osamělost. Špatná výchova některé pokřivila a zkazila. Páteří celého příběhu je něžná a hluboká láska mladého Olivera ke krásné Vereně, manželce úspěšného bankéře. Láska, která musí zůstat utajena a stane se tak předmětem vydírání. Stále víc se zatahuje smyčka kolem nešťastné dvojice, pro kterou není v daných podmínkách východisko. Román se čte jedním dechem jako strhující drama. Autor dokáže udržet čtenáře v napětí od první do poslední stránky, takže se nedivme ohromným nákladům jeho díla a popularitě, kterou získal v Německu i v mnoha dalších zemích.
Publikováno:
1976
ISBN:
24-004-76
Původní název:
Liebe ist die letzte Brücke
Filipu Sorelovi, jedenapadesátiletému věhlasnému informatikovi, vynikajícímu odborníkovi na vyhledávání virů v počítačových programech, který žije jen pro svou práci, se náhle zhroutí svět. Firma Delphi, u níž působí již řadu let, ho z nicotných důvodů, doslova ze dne na den, odsune na druhou kolej a pověří dlouhodobými, nedůležitými úkoly v Ženevě. Filip se zde seznámí s fotografkou Claude Falconovou, jejíž provokativně šokující válečné snímky, které vystavuje v galerii svého přítele Serge Molerona, mu otevřou oči a on si přizná už dávno tušenou pravdu. Pochopí, že unikátní objevy jeho firmy, nadnárodní společnosti se špičkovou technologií, svým způsobem sice slouží technickému pokroku, ale zároveň napomáhájí promyšlenému zločinu, jenž postupně vytváří podhoubí pro novou generaci mezinárodního teroru. Mezi Filipem, Claude a Sergem vzniká záhy neobyčejně krásný vztah, v němž se navzájem prolínají láska a přátelství. Podaří se jim svou lásku ve světě multimédií, nelítostného souboje a honby za úspěchem na konci milénia vybudovat most do příštího tisíciletí, a zabránit tak neúprosně se blížící světové katastrofě?
Publikováno:
2000
ISBN:
80-242-0344-8,
Původní název:
Wir heißen euch hoffen
Adrian Lindhout, světově proslulý biochemik, zasvětil celý život výzkumu a vývoji prostředku, který by pomohl narkomanům zbavit se drogové závislosti. A jeho práce je korunována velkým uznáním - získává Nobelovu cenu. Za několik hodin má odletět v doprovodu švédského velvyslance do Stockholmu, aby - tak jak to určuje statut - přednesl před auditoriem Švédské akademie věd referát o své záslužné práci a unikátním objevu. Před odjezdem si v duchu promítá celý život: příběh plný osobních tragédií, cesta pronásledovaného člověka, vědce, který pracuje na mimořádně ožehavém úkolu. Válka, utrpení, osobní prohry, ale i dny plné lásky a štěstí… a v neposlední řadě jedno velké tajemství z někdejšího rozbombardovaného Rotterdamu. Hodil osudu bumerang a ten se mu neustále vrací - a nejen to, Adrian Lindhout se vzhledem k svému bádání na prostředku, působícímu proti drogové závislosti, nutně dostává do střetu se zájmy mocných tohoto světa, nechtě se zaplétá do nebezpečného mezinárodního obchodu s narkotiky… v
Publikováno:
2004
ISBN:
80-249-0336-9
Původní název:
Meine Mutter darf es nie erfahren
Co všechno způsobilo jedno špatné vysvědčení. Nebezpečné dobrodružství chlapce, který kvůli špatnému vysvědčení utekl z domova.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-00-00414-3
Původní název:
Der Mann
Na chodbičce luxusního expresu Train bleu, který uhání nocí k Azurovému pobřeží, se zcela náhodně seznamují dva lidé - spisovatel sešitových románů Roger Royan a bohatá Američanka Roberta Collinsová. Starší, stále ještě atraktivní dáma pozve svého spolucestujícího na sklenku šampaňského, protože touží vyprávět mu svůj příběh o životní lásce, jež ji potkala ve zralém věku a které se vzdala, aby se postarala o nemocného manžela. Teprve teď, po dlouhých letech, se vrací do slunečného středomořského městečka za mužem, kterého nepřestala milovat, malířem Mondragonem, s nímž si po celou dobu odloučení vyměňovala milostné dopisy a on jí pravidelně posílal něžný obrázek mandlovníku s věnováním. Osud však bývá krutý, a když ráno vlak vjíždí do stanice Saint-Rafael, průvodčí najde paní Cillinsovou v jejím kupé mrtvou. Zemřela ve spánku na selhání srdce. Monsieur Royan se rozhodne vydat za člověkem, který tuto ženu učinil šťastnou, aby ho zpravil o její smrti. Vše nalézá přesně tak, jak mu paní Collinsová vylíčila - uzké uličky, malebný starý dům, ošklivou hospodyni Mariu - přesto ho čeká překvapení, které ho dovede k hořkému poznání, že štěstí je leckdy pouhá iluze...
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-249-1350-6
Původní název:
Im Frühling singt zum letztenmal die Lerche
Joschka Zinner, zkušený filmový producent, zainteresuje tým německých vědců a novinářů, aby natočili varovný dokument o světových ekologických katastrofách. Jako komentátora se těmto nadšencům podaří získat slavného a úspěšného spisovatele Philipa Gillese, který žije již dlouhá léta v ústraní na venkově. Celý tým odlétá doUSA a Brazílie, aby natočil otřesné snímky o krajině zdevastované blízkostí jaderné elektrárny a o ničení deštných pralesů... Aktuální téma o globálním narušování životního prostředí, jež ve svém důsledku hrozí ekologickou sebevraždou lidstva, autor ilustruje přitažlivým dějem. Vztahy mezi stárnoucím Gillesem a půvabnou tlumočnicí Isabellou, konflikt mezi Markusem Marvinem a jeho dcerou Susanne, zapálenou příslušnicí hnutí Greenpeace, i zákulisí, v němž mají rozhodující slovo zástupci mocných průmyslových koncernů a zpravodajské služby neváhající před násilím ani vraždou, to vše spolu s atraktivním prostředím je pro čtenáře zárukou napětí zábavy i poučení.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-208-0261-4
Původní název:
Bitte lasst die Blumen leben
Úspěšný advokát Charles Duhamel, který jako jediný z cestujících přežil bez zranění výbuch letadla při letu z Paříže do Vídně, se rozhodne využít šance, jež se mu nečekaně naskytla, a uchopit osud do svých rukou. Předstírá vlastní smrt, přijme nové jméno a má v úmyslu zcela změnit dosavadní způsob života, který ho ani v nejmenším neuspokojoval. Znovu se ožení a odchází za svou mladou ženou Andreou, u níž konečně našel opravdovou lásku, do Německa. Osud se však nedá oklamat a klade mu do cesty rozličné nástrahy, do nichž se "zběh ze života" Duhamel alias Kent proti své vůli stále více zaplétá a ani vražda mu nepomůže nalézt vytoužený klid a štěstí, které chtě nechtě staví na lži.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-206-0304-2
Původní název:
Es muss nicht immer Kaviar sein
Šíleně odvážná dobrodružství a vybrané kuchařské recepty tajného agenta proti své vůli T. Lievena
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85204-08-8
Původní název:
Niemand ist eine Insel
Zlý osud kouzelné devítileté Babs, dcerky jedné z nejslavnějších hollywoodských filmových hvězd, Silvie Moranové dojímá statisíce čtenářů tohoto strhujícího románu. Neštěstí a smutek si nevybírá oběti podle šatů a společenského postavení. Sladký život krásných žen, svět filmového showbyznysu, prostředí nemocnic, lékařůobětujících soukromí svým pacientům, to jsou obrazy doplňující hlavní vyprávění.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-249-0199-4
Původní název:
Weinen streng verboten
Kniha vypráví o dvanáctileté dívce Marii, která je obviněna ze zpronevěření peněz na školní zájezd, a hrozí jí vyloučení ze školy. Ale věci jsou mnohem složitější, než se na první pohled zdá. Nejlepší kamarádi Marie ale nevěří, že by toho byla schopná. Rozhodnou se vzít celou věc do vlastních rukou a zjistí, že sama Márinka se stala obětí podvodu jednoho muže, jenž jí namluvil, že za 5600 marek najde jejího tatínka a pak jí ty peníze vrátí. Jenže muž se s penězi vypařil. Nakonec se všechno objasnilo, zločinec byl zatčen a Márinka se mohla znovu vrátit do školy...
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7190-504-6
Původní název:
Lieb Vaterland magst ruhig sein
Berlín, 13. srpna 1964 23 hodin 17 minut Devětatřicet mužů, žen a dětí tají dech. V příštích minutách padne rozhodnutí: Povede podzemní tunel ke svobodě, nebo se pro ně stane smrtonosnou pastí? Ve chvíli nejhlubšího zoufalství se objevuje Bruno Knolle, muž s temnou minulostí. Díky němu se útěk zdaří, ale právě on je z uprchlíků jediný, kdo se ocitl v tísni. Bruno Knolle dostal úkol, jehož se děsí. Ale kdyby provedl, co mu přikázali, splnil by se mu velký životní sen. Stržen do pekelné mašinerie tajných služeb Východu i Západu se tento Berlíňan každým coulem snaží uskutečnit svou touhu, aniž se zatížil novou vinou. Jeho cesta je ovšem předznamenána. Tento román je víc než vzrušující, dobrodružný příběh Bruna Knolla, víc než jen pestré panorama Berlína roku 1964 na jedné i druhé straně Zdi, víc než jen osudy těch, kdo stavějí a financují tunely pod ní, tajných agentů a kriminalistů, boháčů i chuďasů, ostrých hochů a lehkých holek. Celé to mnohovrstevné, veselé i smutné dění zhušťuje autor do trpké obžaloby velikánů naší doby, kteří ke svým obřím plánům zneužívají lidi malé a jim přičítají vinu mocných.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-249-0538-8
Původní název:
Begegnung im Nebel
Sedm povídek, ve kterých se lidé náhodně setkávají, otevírají své nitro a je na partnerovi i na čtenáři, aby pochopil smysl jejich jednání.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80249-1238-7
Původní název:
Träum den unmöglichen Traum
Robert Faber, stárnoucí osamělý spisovatel, který se jedné květnové noci roku 1994 rozhodne skoncovat se životem, se náhle ocitne tváří v tvář své minulosti. Nečekaný telefonát z Vídně mu připomene Miru, ženu, s níž kdysi v Sarajevu prožil nádherný milostný vztah. Faber má přijet do Vídně, aby pomohl Goranovi, svému i Miřininu patnáctiletému vnukovi, o jehož existenci neměl ani tušení. Těžce nemocný chlapec leží v Mariánském špitálu, kam ho převezli z obsazeného Sarajeva, poté co mu přestala pracovat transplantovaná játra. Cesta do rodného města představuje pro vyhaslého Fabera, který od smrti své ženy Natálie není schopen psát, nejen setkání s dávno zapomenutou láskou a neznámým vnukem, ale vyvolá v něm i živé vzpomínky na prožité hrůzy nacismu, neboť ve Vídni se začíná hlásit ke slovu neonacismus a on sám se stane terčem několika vražedných útoků. Goranovo dramatické uzdravování ho přivádí i do báječného "světa mimo", na dětskou kliniku, v níž lidé do úmoru bojují o životy svých pacientů a kde Faber poznává lesk i bídu současné transplantační medicíny. Muž, který chtěl zemřít, je zase schopen tvořit a prožívat štěstí. Na sklonku života se Mira a Faber znovu sblíží. Má však jejich vztah ještě naději?
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7202-607-0
Původní název:
Träum den unmöglichen Traum
Najosobnejšia Simmelova kniha. Osud sedemdesiatročného Roberta Fabera sa prelína s príbehom mladého vojaka z autorovho románu Čudná radosť a mnohými spomienkami na ľudí a udalosti zo Simmelovho života.
ISBN:
80-220-0805-2
Původní název:
Bis zur bitteren Neige
Nesmírně silný a působivý román, připomínající svým námětem Nabokovovu Lolitu, se snaží dobrat samého dna lidství a kořenů, i těch nejmučivějších, jež svým způsobem poznamenají každý život, zvlášť když utrpení bylo tak velké… Tragický osud slavného filmového umělce z Hollywoodu, který byl nezapomenutelnou hvězdou užv dětství a jenž příliš pozdě a draze platí za svou první opravdovou lásku - lásku bohužel zakázanou, nedovolenou. Pocity strachu, úzkosti, viny a děsivý fakt, jenž nemůže být krásný a čistý, přinášejí všem zúčastněným tohoto dramatu příliš mnoho bolesti. Neuvěřitelný příběh muže, nevěrného manžela, svůdce nezletilé dívky, která mu byla svěřena do výchovy a jež s ním - drahým a milovaným - později čeká dítě…
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7202-864-2
Původní název:
Das geheime Brot
Jakub Steiner přišel ve válce o svou rodinu i dům a bezvýchodná životní situace ho dohání až k rozhodnutí spáchat sebevraždu. Jeho úmysl naštěstí překazí náhodné setkání se starou osamělou Magdalenou Huberovou, vyučenou zednicí, a jejich podobné osudy je zavedou pod střechu nemajetného, ale pohostinného a dobrosrdečného pana Mamouliana, kde začnou všichni tři společně znovu žít. Vrtkavé štěstí jim dlouho nastavuje svou odvrácenou tvář, ale poté co Jakub potká půvabnou Josefínu a její malou dcerku, budoucnost se mu rázem jeví v jiném světle… (méně textu)
Publikováno:
1993
ISBN:
80-7094-234-7
Původní název:
Die im Dunkeln sieht man nicht
Televizní reportér Daniel Ross je u konce svých sil, když se rozhodne spolykat smrtelnou dávku tablet na spaní. Co však bylo myšleno jako konečná tečka za existencí, se naopak stane počátkem čtrnácti vzrušujících týdnů nového života. Kdo je mladá, krásná Mercedes, která vyrve Daniela smrti a přinese mu neuvěřitelnou zprávu, že jehootec, jenž údajně padl ve válce, ve skutečnosti žije? Co je to za senzační dokument, který Danielovi vrátí otce, bývalého nacistického agenta žijícího od roku 1945 pod falešným jménem v Argentině? Ross má pomocí televize seznámit veřejnost s tajným protokolem z roku 1943, zachyceným na filmu, jehož promítnutí nepochybně otřese celým světem. Špionážní služba ve snaze zabránit hrozícímu nebezpečí bleskurychle zareaguje a Daniel s Mercedes i mnozí další se rázem ocitají v obrovské síti smrti. Prvními oběťmi se stávají důležití svědkové, kteří mají potvrdit pravost filmu...
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7202-815-4
Původní název:
Ich gestehe alles
Napínavý příběh nemocného muže, který chce zbytek svého života prožít po svém i za cenu podvodu a vraždy. Americký scénárista onemocní a brzy se dozví, že zemře. Pokusí se vyvázat ze všech společenských i osobních vztahů, změní svou totožnost a když podvodem získá peníze, odjíždí do Vídně. Nepodaří se mu však zbavit bývalé milenky, která ho se svým mužem vydírá. Oba zabije, ale v zápětí je zaskočen neočekávanou úlohou otce těžko vychovatelného a zanedbaného syna své milenky. Chlapce se nakonec ujme ředitel zvláštní školy a pod jeho ochranou dožívá své dny i hlavní hrdina, který se postupně písemně přiznává ke všem svým činům.
Publikováno:
2008
ISBN:
80-901308-2-0
Původní název:
Alle Menschen werden Brüder
Rámcem tohoto dějově bohatého románu je příběh dvou bratrů, z nichž jeden má umřít úkladem druhého, nakonec se však sám stane obětí nájemného vraha. Čtenář je přitom vtahován do světa velkého obchodu, válečných zločinců, nočních podniků, do světa lásky a nenávisti, erotiky a kriminality. Přesto je to svět, kde zlo nezůstane bez potrestání. V roce 2001 vyšel pod stejným isbn dotisk.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-86029-31-X
Původní název:
Der Stoff
Příběh, jehož výchozím bodem je 21. srpen 1968 v Československu, se odehrává ve dvou rovinách: v komerčním a odlidštěném světě masových sdělovacích prostředků, které bezostyšně manipulují vědomím milionů lidí, a ve světě představ skutečně dobrého a nezištného člověka, který po celý život neúnavně ochraňuje slabé abezmocné. Mezi těmito dvěma póly se pohybuje muž, kterého autor vybral za "kronikáře" událostí, od pohledu frajer, idol žen a cynik bez iluzí - špičkový reportér Walter Roland. Když se v uprchlickém táboře pro mládež, kam byl spolu se svým přítelem fotoreportérem Bertiem poslán, aby napsal reportáž o českých dětech, stane mimoděk svědkem vraždy malého chlapce a pokusu o únos dívky Ireny, ještě netuší, že přišel na stopu mezinárodní špionážní aféry a že jeho další pátrání vyvolá lavinu vzrušujících a tragických událostí, kdy si dvě nepřátelská špionážní centra vyrovnávají účty, událostí, v nichž se skutečný svět a čas prolíná s nadčasovým "vyšším stupněm bytí". Walter Roland a jeho spoluhráči se dostávají do nanejvýš nebezpečných situací. Sám však cítí, že nejen píše, ale i prožívá svou "největší životní story", a tak se rozhodne dovést ji až do konce. Ten sice přináší ztráty, ale pro něj osobně znamená vysvobození z dosavadní bezcílnosti života. Walter Roland zahajuje novou existenci, v níž i snad poprvé pocítí opravdovou lásku k ženě...
Publikováno:
2004
ISBN:
80-249-0400-4
Původní název:
Erde bleibt noch lange jung
Tento soubor povídek představuje cosi jako momentky z uplynulých dob, tak jak je autor coby reportér viděl a zachytil. Jsou to drobné příběhy, v nichž jde o právo a bezpráví, hlad a blahobyt, válku a mír. Jsou zde historky veselé i smutné, vzrušující a dojímavé, o lidech, kteří zabíjejí, i o lidech, kteří druhým pomáhají, o mocnýchpoliticích a nemocných dětech, které málem zemřely v důsledku tupé byrokracie. Tyto mini příběhy zřejmě neotřesou světem, ale právě v malých příbězích malých lidí se zrcadlí duch doby jasněji a ostřeji než ve velkých historiích heroických velehrdinů. Neboť jak sám autor říká "heroické příběhy velehrdinů byly vždycky ty nejhorší."
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-249-1099-4