Marcel Proust
1871 - 1922
francouzská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Journées de lecture
Lyrické eseje o autorových zážitcích, které mu poskytuje četba inspirativních knih. Dnové četby jsou Proustovou předmluvou k jeho vlastnímu překladu dvou významných přednášek anglického myslitele, estetika, kritika a esejisty Johna Ruskina (1819–1900), vydaných pod názvem Sézam a lilie (Sésame et les Lys) v roce 1906 v nakladatelstvíMercure de France. (Do češtiny pak Ruskinovy přednášky přeložil F. X. Šalda, podobně jako Proust je doprovodil vlastní předmluvou a vydal roku 1901 u J. Otty.)
Publikováno:
1999
ISBN:
80-86118-36-3
Původní název:
Contre Sainte-Beuve
Marcel Proust platí za typického autora jedné knihy — obrovitého a z hlediska světového literárního vývoje převratného Hledání ztraceného času. Soubor šestnácti esejů, který dávno po autorově smrti byl rekonstruován z pozůstalosti, není však z tohoto hlediska dílem okrajovým, ale spíše přípravným. Původní projekt čistě kritické knihy (jejímž jádrem jsou eseje o Balzacovi, Sainte Beuvovi, Nervalovi a Baudelairovi) byl postupem doby obohacen o studie vzpomínkové, psychologické, z nichž vlastně se zrodil typický proustovský styl a románový útvar, v němí se prolínají elementy vyprvěčské, lyrické i esejistické. Obsahuje tedy tato zvláštní kniha (psaná v letech 1908—10) vlastně jádro budoucího velkého románu, její „fragmentárnost", nedokončenost je toho také důkazem. Baudelairovy verše přeložil Ivan Slavík.
Publikováno:
1968
ISBN:
23-066-68
Původní název:
À la recherche du temps perdu
Nové kompletní vydání stěžejního díla světové literatury. Sedmidílný román Hledání ztraceného času, považovaný za jedno ze základních děl nejen francouzské, ale i světové literatury, vznikal v letech 1909 až 1922 a byl uveřejňován postupně v letech 1913 až 1927. Proustův román se odehrává v prostředí francouzské vyššíspolečnosti na přelomu 19. a 20. století. Lze-li o něm říci, že podává po Balzacově Lidské komedii nejúplnější „obraz mravů“ své doby, zároveň platí, že autorovi jde o mnohem víc než o realistické zobrazení společnosti: hlavními tématy jeho díla jsou čas, paměť, umění a poznání. Hlavním "hrdinou" tohoto románu-řeka, či spíše románu-katedrála, který čítá 3120 stran a v němž figuruje více než 200 postav, je lidské vědomí. Vydání je doplněno o rozsáhlý doslov, jehož autorem je Josef Fulka, jeden z našich největších znalců Proustova díla.
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-87950-76-0
Původní název:
À la recherche du temps perdu: Du côté de chez Swann
V prvním dílu románového cyklu, postihujícího vývoj francouzské společnosti od Dreyfusovy aféry až po první světovou válku a stojícího u základů psychologického románu 20. století, představuje autor hrdinu, zámožného Pařížana, člověka ušlechtilého, ale zároveň neúprosně logického a pravdivého. Na jeho příběhu podává studii milostného citu, žárlivosti, společenských vztahů a mravů.
Publikováno:
1979
Původní název:
À la recherche du temps perdu: À l’ombre des jeunes filles en fleurs
První svazek ze dvou.
Publikováno:
1928
Původní název:
À la recherche du temps perdu: À l’ombre des jeunes filles en fleurs
Druhý svazek ze dvou.
Publikováno:
1928
Původní název:
À la recherche du temps perdu: À l’ombre des jeunes filles en fleurs
Druhý díl, poctěný r. 1919 Goncourtovou cenou, se odehrává z větší části v normandských mořských lázních. Autor opět uvádí na scénu zámožného Pařížana a další postavy a podává mj. analýzu rozdílu mezi spisovatelem-člověkem a jeho dílem, analýzu lidských a rodinných vztahů, pohled na chováni měšťáka a šlechtice a detailní rozbor rodící se lásky mezi mužem a ženou.
Publikováno:
1979
Původní název:
À la recherche du temps perdu: Le Côté de Guermantes
Ve Světě Guermantových, který vyšel 1920–1921, přechází Proust od buržoazního prostředí k šlechtickému a pokračuje v neúprosné analýze malicherností a směšností, ale tu a tam i k velikosti svých postav takovým způsobem, jako by nabalzamoval živé, existující tvory. Jeho realistický pohled na nejrůznější životní situace a chování lidí nepostrádá ironie a jemného humoru.
Publikováno:
1980
Původní název:
À la recherche du temps perdu: Sodome et Gomorrhe
V Sodomě a Gomoře Proust odkrývá skryté stránky povahy a života jedné ze svých nejpřízračnějších postav – barona Charluse. Znovu sledujeme vypravěčův život v přímořském Balbecu, jeho rozporuplnou lásku k Albertině a jeho úspěchy v salónech okolních záměčků.
Publikováno:
1983
První české vydání cyklu Hledání ztraceného času, z roků 1927 - 1930. Přeložil Jaroslav Zaorálek. Titulní list a obálka podle návrhu Karla Teigeho.
Publikováno:
1929
Původní název:
À la recherche du temps perdu: La Prisonnière
Pátá část rozsáhlého románového cyklu, který je jedním ze základních děl světové literatury.
Publikováno:
1985
ISBN:
01-057-85
Původní název:
À la recherche du temps perdu: La Fugitive
Šestá část románového cyklu Hledání ztraceného času.
Publikováno:
2012
Původní název:
À la recherche du temps perdu: La Fugitive / Le Temps retrouvé
Šestý, v tomto případě poslední svazek monumentální románové skladby zahrnuje dvě části cyklu: Uprchlá a Čas znovu nalezený. V první části vypravěč analyzuje pozvolný proces odpoutávání se od vzpomínek na milovanou dívku, která bezprostředně po svém útěku od něho umírá, druhá část má těžiště v úvahách o smyslu umělecké tvorby. Čtenář se tak setkává v definitivní podobě i s výkladem Proustovy poetiky. Současně je tato druhá část knihy i zajímavým obrazem 1. svět. války, jak se jeví v pohledu ze zázemí, a doby bezprostředně po válce, která znamená především rychlý rozklad soudobé aristokratické společnosti.
Publikováno:
1988
Původní název:
À la recherche du temps perdu: Le Temps retrouvé
Závěrečný díl románové řady zastihuje zestárlého vypravěče, který pozoruje a konstatuje proměny, kterých společnost za jeho života doznala - pád staré aristokracie, vzestup dříve opovrhované zbohatlické kasty a také pohled na 1. světovou válku, tuto definitivní tečku za starými časy. Druhým těžištěm závěrečné části jsou úvahy nad literární poetikou i smyslem a důležitostí umělecké tvorby, která jediná může znovu nalézt čas, ztracený v malicherných peripetiích skutečného života.
Publikováno:
2019
ISBN:
978-80-7602-938-5
Původní název:
Jean Santeuil
Autor Marcel Proust známý především jako autor rozsáhlého cyklu Hledání ztraceného času, psal román s přestávkami mezi lety 1895 a 1901. Rukopis byl objeven až několik desítek let po autorově smrti a uspořádán a vydán poprvé v letech 1952. Mladý Proust toto dílo opustil, aniž by je dokončil, a některé části později použil jako základ určitých pasáží svého několikasvazkového arcidíla. Kniha je tedy nejenom skvělým líčením zrání mladého hrdiny s autobiografickými rysy, ale poskytuje i zajímavý pohled na literární zrání autorovo.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-200-1801-4
Citáty z Hledání ztraceného času vybral a poznámku napsal Jaroslav Štěpánek.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7198-094-3
Žánr básní v próze, pohybující se v krajně kultivované podobě na pomezí poezie, esejů, maxim i starých rytin, se u nás příliš nepěstoval. Pro připomínku mohou padnout jména Víta Obrtela nebo Jana Vladislava a před nimi – jak jinak – Jaroslava Vrchlického. Jejich domovem je Francie. Antologie Plameny v zrcadle sleduje jejich proměny odBaudelaira přes Rimbauda, Mallarméa a Prousta až k Jacobovi a Reverdymu. Mají být „klenotem“ a „líbezným šerosvitem života“, zároveň však dovedou s radioaktivní intenzitou vyjadřovat vnitřní či vnější životní zážitek či zachytit výmluvný střípek krvavě vážné životní epizody. V literatuře reprezentují v čiré podobě řád a tvar.
Publikováno:
2015
ISBN:
978-80-87595-48-0
Původní název:
Les Plaisirs et les Jours
Proustovy kratší prózy jsou doprovozeny předmluvou Anatola France.
Publikováno:
1927
Samostatná část románového cyklu Hledání ztraceného času, označená jako IV. Hlavní hrdina baron Charlus v přímořském městečku Balbec prožívá lásku ke krásné Albertině, líčí rozporuplný život šlechtice té doby a hledá naplnění svého života.
Publikováno:
1929
Původní název:
Un amour de Swann
Próza je dějově samostatnou částí románového cyklu Hledání ztraceného času významného francouzského spisovatele. Její příběh se odehrává na konci minulého století v Paříži a má zřejmě rysy autobiografické. Zachycuje citový i vnější život člena pařížské společnosti, který se zamiluje do ženy z polosvěta. S důvěrnou znalostí kreslí i soudobou společnost měšťanských salónů a bohémy.
Publikováno:
1964