nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Amphitryon
Jinotajná veršovaná komedie o třech jednáních na antický námět, ve které Molière zesměšnil mravy dvořanů, opět jedno z vrcholných autorových děl.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-86216-97-3
Původní název:
Dom Juan ou le Festin de Pierre
Tato divadelní hra byla poprvé knižně vydáná v roce 1682. Vypráví o španělském svůdníkovi, který neuznává žádné povinnosti. Žen si neváží, a pouze si užívá, na to nakonec i doplatí.
Publikováno:
1978
ISBN:
88-459-0826-7
Zvodca, zhýralec, bezbožník, duelant... Päť hier piatich autorov piatich národností v našom zborníku, ktorý je prvým pokusom toho typu u nás, reprezentuje päť originálnych pohľadov na donjuanovskú problematiku... Moliére - Don Juan alebo Kamenná hostina Puškin - Kamenný hosť Zorilla - Don Juan Tenorio Shaw - Don Juan v pekle Frisch - Don Juan alebo láska ku geometrii
Publikováno:
1968
Dvě hry slavného francouzského herce, dramatika a komického básníka vycházejí v roce 300. výročí autorovy smrti. První, zpracovávající tehdy oblíbený donchuánský námět, předvádí typ zhýralého šlechtice, svůdce žen a volnomyšlenkáře a jeho lidového, nehrdinského sluhy. Druhá zpodobuje hamižného lichváře, jehož cílem jsou jen a jen peníze a jenž pro lesk zlata dovede obětovat děti, čest i pohodlí.
Publikováno:
1973
Původní název:
La comtesse d´Escarbagnas
Hraběnka z Nouzova je postarší dáma žijící v naivitě, že každý muž o ni stojí a usiluje. Totéž si myslí o Vikomtovi, jenže ten je zamilován do Julie. Hraběnka má také dva skutečné ctitele, pana Tibaudiera a pana Harpina, jenže o ty Hraběnka nestojí. Vikomt je také spisovatel píšící divadelní hry, a toho také využije k tomu, aby se zbavil Hraběnky a navždy získal Julii...
Publikováno:
1954
Obsahuje: Žárlivý Petřík -- Směšné preciosky -- Škola pro muže -- Škola pro ženy -- Kritika Školy pro ženy --Versailleská improvisace
Publikováno:
1953
Kniha obsahuje čtyři Molierovy hry: - TARTUFFE - DON JUAN - MISANTROP - AMFITRYON.
Publikováno:
1954
Obsahuje: Skapinova šibalství -- Hraběnka z Nouzova -- Učené ženy -- Zdravý nemocný
Publikováno:
1956
Tato komedie je o Leliovi a Leandrovi, kteří mají rádi jednu dívku, Celii. Ta je v otroctví starého pana Trufaldina. Oba muži chtějí dívku dostat...
Publikováno:
1925
Původní název:
Georges Dandin ou le mari confondu
Komedie o bohatém muži, který se neoženil z lásky, ale z touhy po titulu. Přišel sice o peníze, ale zato získal mohutné parohy.
Publikováno:
1949
Komédie 1 : Smiešne preciózky. Škola žien. Kritika školy žien. Versailleská improvizácia. Tartuffe.
Publikováno:
1967
Komédie 2 : Don Juan. Láska všetko vylieči. Lekárom proti svojej vôli. Pán z Pras.
Publikováno:
1972
Komédie 4 : Mešťan šľachticom. Učené ženy. Zdravý nemocný / Jean Baptiste Moliére ; z fran. orig. prel. kolektív prekladateľov. — 1. vyd.
Publikováno:
1976
Původní název:
L'Avare
Lakomec je asi nejznámější Moliérovou komedií. Hlavní postavou je lichvář a necitelný lakomec Harpagon, který je pro peníze schopen obětovat vše, i rodinu a děti. Ztráta jeho bohatství pro něj představuje ztrátu smyslu bytí a ztrátu zdravého rozumu. Jeho postava je tragikomická a představuje Molièrův důkaz o tom, že peníze přirozeně deformují charakter a mezilidské vztahy.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-87128-02-2
Původní název:
L´avare / le Misantrope / Tartuffe
3 nejznámější hry jednoho z nejslavnějších světových dramatiků.
Publikováno:
1966
ISBN:
23-078-66
Původní název:
Le médecin malgré lui
Jedna z nejlepších frašek slavného francouzského komediografa, samotného pana Moliéra, si bere na mušku lékařské povolání, hypochondrii, mastičkáře a různé šarlatány, ale i falešné a hloupé měšťanské způsoby, kterých vždycky bylo, je a bude dost všude kolem nás. Hlavním hrdinou bláznivé komedie je obyčejný drvoštěp Sganarel,který se vlivem jednoho velkého nedorozumení stane lékařem, aniž by o to stál. Svuj lékařský um je pak navíc nucen uplatnit v domě bohatého Geronta při léčbě jeho dcery Lucindy, která z nešťastné lásky "onemocněla" nemotou. Začíná tak kolotoč omylů, nedopatření a zmatků, které pro Sganarela skončí téměř tragicky: jen o fous unikne šibenici...
Publikováno:
1924
Původní název:
Le Bourgeois gentilhomme
Bohatý měšťan Jourdain se urputně snaží dostat mezi šlechtu, a proto chce poznat a osvojit si aristokratické způsoby a záliby, bere hodiny hudby a tance, vyučuje se šermu a filosofii, zdokonaluje se v pravopisu, a když žádá učitele filosofie, aby ho poučil o kalendáři, chce vědět, kdy svítí měsíc a kdy ne. Jourdain chce dceru Lucii provdat za šlechtice, nikoliv za Kleanta, obyčejného měšťana. Paní Jourdainová se s Kleantem domluví a ten se přestrojí za Turka, vydává se za syna tureckého sultána...
Publikováno:
1960
Původní název:
Le Misanthrope
Misantrop bývá považován za Molièrovo vrcholné dílo. Obstát ve společnosti i v lásce a nebýt přitom pokrytec – jde to vůbec? „Mít rovnou páteř dnes a stůj co stůj a vždycky, to v dnešní době je čin přímo heroický“, říká jedna z postav hry. Hra na pozadí intrik nabízí velmi dnešní téma: má se člověk přizpůsobit pragmatickému politikaření a z toho profitovat, anebo vyjádřit svůj protest distancí a stáhnout se do ústraní?
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-7483-049-5
Původní název:
Le Misanthrope (1666) / L'Avare
Hra Mizantrop - všeobecne sa dnes konštatuje, že práve tejto hre venoval Moliére najväčšiu starostlivosť, ako by šlo o hru jemu najbližšiu, najmilšiu a najdrahšiu. A všeobecne sa dnes pokladá táto komédia za Moliérovo vrcholné dielo. Lakomec - neveršovaná komédia v 5. dejstvách. Patrí medzi nižšie klasicistické žánre. Vysmieva sa lakomstvu, ktoré deformuje charakter človeka. Dej sa odohráva vo francúzskom meste Paríž. Autor v tomto diele poukazuje na negatívne vlastnosti hlavnej postavy, stvárnenej Harpagonom, a to je lakomstvo a pokrytectvo. Harpagon je veľmi skúpy a lakomý človek, ktorý nedožičí ani svojim deťom.
Publikováno:
1975
ISBN:
61-571-75
Sbírka citátů z her J. B.Moliera je klíčem k hlubšímu poznání jeho díla, úvodem do jeho duševního světa.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7198-040-4
Komedie, ve které nejproslulejší autor francouzského klasicismu vytvořil jeden ze svých „živých typů“. Tentokrát je jím přihlouplý, pošlechtěný měšťan, jenž touží po společenském vzestupu, který mu má zajistit sňatek s dcerou významného šlechtice. Dívka však miluje jiného a mladí milenci vymyslí plán, jak pána z Prasečkov...celý text
Publikováno:
2012
Původní název:
Les Fourberies de Scapin
Taškář Skapino, mazaný intrikán, se dovede vyplést z každé situace. Pomáhá lásce dvou mladých párů a přelstí i usmíří jejich bařtipánské otce. Zamotaná historie s mnoha fraškovitými výstupy se šťastně rozuzlí. Molière nechtěl však jen diváka bavit, chtěl ho i vychovávat. Hra, jejíž děj je umístěn do Neapole, je barvitým vtipným realistickým obrazem ze života měšťanů XVII. století. Patří trvale ke klasickému repertoáru světových i našich divadel.
Publikováno:
1980
V edici D vycházejí dvě mistrné komedie, jejichž hlavními postavami jsou chytří a mrštní sluhové Skapino a Maskarilo, kteří dokáží přes veškerá příkoří vymýšlet neskutečné intriky a triky, aby pomohli svým pánům získat milovanou dívku. Oblíbené téma, které zdobí klasické komedie již od antiky, zpracovává Molière s notnoudávkou fantazie, což platí nejen o často uváděné zralé komedii i dovádění Skapina, ale i o jeho rané a málo známe komedii Ztřeštěnec, kde zbrklý mladík Lelio svou ztřeštěností hatí jeden po druhém všechny plány svého sluhy, kterých má nekonečnou zásobu. Skapinova šibalství (1671) přeložil Svatopluk Kadlec, Ztřeštěnce (1655) František Vrba.
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-7483-127-0
Dva bratři, mladší Sganarelle a starší Ariste, jsou poručníky dvou osiřelých dívek: Isabelly a Léonory. Vychovávají je každý svým způsobem, aby se mohli s nimi jednou oženit. Vážný Sganarelle chrání svou schovanku Isabellu doma jako oko v hlavě, zavírá ji jako v klášteře a nedovoluje jí nejnevinnější zábavy. Veselý Ariste zase naopak vychází z jiné zásady: zdá se mu rozumnějším přizpůsobit se zvykům mládí a neukazovat příliš přísnost...
Publikováno:
1926
Komedie o stárnoucím muži, který se marně snažil vychovat ze své mladé schovanky budoucí poslušnou manželku. Molièrova Škola pro muže tvoří protějšek ke známější Škole pro ženy, kterou napsal roku 1661. Jeho nejslavnější hry, stejně jako herecké výkony mají teprve přijít. Nicméně tři roky před tím, roku 1658, poté, co v Rouenu společnost pod jeho vedením složila hold P. Corneillovi uváděním jeho díla, získal podporu králova bratra a možnost hrát v Malém Bourbonském paláci, kde se střídal s italskými herci, od roku 1660 pak v Palais Royal. Brzy získal přízeň krále Ludvíka XIV. a stal se spolu s Lullym organizátorem královských slavností.
Původní název:
L'École des femmes
Klasická komedie o stárnoucím muži, který se marně snažil vychovat ze své mladé schovanky Anežky budoucí poslušnou manželku patří mezi skvosty francouzské veselohry.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-87128-43-5
Původní název:
Les Précieuses ridicules
Kačenka a Madlenka jsou dvě rozmazlená děvčata, která se snaží být precioskami. Usilují o ně dva pánové La Grange a Du Croisy, ale dívkám se nezdají dostatečně dobří a preciosní, takže je neustále odmítají. Muži se však rozhodnout dát jim za vyučenou...
Publikováno:
1960
Původní název:
Le Tartuffe ou l'Imposteur
Jedna z nejslavnějších komedií klasika francouzského divadla v moderním veršovaném překladu V. Mikeše.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-86216-73-X
Původní název:
Les femmes savantes
Kniha popisuje aristokratickou společnost v 17. století, kde se dvě sestry hádají o manžela, a přitom ho ani jedna z nich nechce.
Publikováno:
1953
Původní název:
Le malade imaginaire
Argan si o sobě myslí, že je nemocný, a dává to všem patřičně najevo. Přitom je ale zdravý. Jeho lékař pan Purgon jeho myšlenky potvrzuje a předepisuje mu různé léky, za které Argon platí docela dost peněz. A protože je "nemocný", rozhodne se svoji dceru Angeliku provdat za lékaře Tomáše Diafoira...
Publikováno:
1952
Ztřeštěnec - raná a méně známá komedie, kde zbrklý mladík Lelio svou ztřeštěností hatí jeden po druhém všechny plány svého sluhy Maskarila, kterých má nekonečnou zásobu.
Publikováno:
1980