Židovské anekdoty vydal Poláček v lednu 1933 v orbisovské edici Veselá mysl. Otiskoval je však už dříve v humoristickém časopise Dobrý den, jehož byl vedoucím a odpovědným redaktorem v letech 1927-1930.
Soubor zhruba 700 hesel reflektujících a zesměšňujících nejčastější novinářská klišé a ustálené výrazy. Předmluvou opatřil Karel Čapek. Ze slovníku o veřejnosti: "Veřejnost je: Široká, uvědomělá. Veřejnost se právem ptá. Veřejnost je znepokojena, krajně pobouřena, nedá se napálit, nesedne na lep, na vějičku, nedá sezaslepit lesklými frázemi; pobouření zmocnilo se naší veřejnosti."