Hinterlassene Schriften und Gedichte von Hermann Lauscher
Rané dielo svetoznámeho prozaika a básnika vyšlo nemecky i v prekladoch aj pod skráteným názvom Hermann Lauscher. Slovensky kniha vychádza prvý raz a dopĺňajú ju tri Hesseho akvarely, vrátane expresívneho Autoportrétu z roku 1919. Publikáciu uvádzajú tri predslovy, ktoré napísal autor k rôznym vydaniam (v prvom sa ešte tváril, že je iba editor, ktorý vydáva diela zosnulého priateľa, ale v ďalších už svoje autorstvo priznáva). Kniha obsahuje prozaické časti: Moje detstvo, Novembrová noc, Veniec pre krásnu Lulu, Bezsenné noci, Denník 1900 a časť básnickú: Posledné básne. Ako sa už stáva pravidlom pre slovenské vydania Hesseho kníh je aj vydanie Hermanna Lauschera doplnené fundovanou literárnou štúdiou Volkera Michelsa, ktorý je považovaný za najväčšieho súčasného znalca Hesseho diela. Kniha vychádza v edícii TORQUIS a do slovenčiny ju preložil i prebásnil Marián Hatala.
Šťastie je jedna z hlavných tém, ktorými sa Hesse zaoberal. Táto kniha je zbierka autorových textov v ktorých šťastie prejednáva. Láska je šťastie. Kto vie milovať, je šťastný. (Hermann Hesse)
Samostatné vydání světově proslulého románu z roku 1927. Hesse v něm bilancuje krize uplynulého desetiletí a pokouší se formulovat východiska z nich. Poučen psychoanalýzou odhaluje ponor ke kořenům vlastní osobnosti i snahu o překonání sváru ducha a pudů. Román vyniká neobvyklou strukturou, poetickou hrou fantazie i působivým prolínáním snu a skutečnosti.
Soubor dvanácti kratších, stylově vytříbených Hesseho textů vyšel poprvé v roce 1945 pod názvem Traumfährte (Stopa ze snu). Sám autor ho sice opatřil podtitulem Nové povídky a pohádky, jednalo se však o texty do té doby nevydané nebo jen časopisecky zveřejněné, vzniklé převážně v letech 1910–1932. Sbírka zahrnuje pohádky, symbolistní povídky, parodie, příběhy napsané paralelně k autorovým známějším, větším dílům (O stepním vlkovi) a dvě autobiografické skici (Dětství kouzelníka a Stručně pojatý životopis).
"...Slovenský čitateľ nájde pri čítaní Hesseho diel istú príbuznosť s dielami našej lyrizovanej prózy, aj keď Hesse dosahuje lyričnosť epiky celkom inými prostriedkami ako slovenskí autori; podmaňujúca poetickosť jeho próz vyviera z nanajvýš umelecky stvárneného poetického videnia sveta." (z anotácie na prebale) Zväzok obsahuje výber z diela H. Hesseho: Peter Camenzind; Rosshalda; Knulp; Klingsorovo posledné leto; Siddhártha; Výber z poézie.
Výbory veršů Stupně a Pozdní básně obsahují básně vytvořené v letech 1895 až 1962 a jsou uzavřené básní, jež dostala svou definitivní podobu den před autorovou smrtí.Oddíl Ranná próza shromažďuje první Hesseho prozaické práce, prosycené mladistvou snovou romantikou, ať už jde o cyklus "Hodina s půlnoci" či o fiktivně vydané "Spisy a básně z pozůstalosti Hermanna Lauschera". Román Petr Camenzind, vydaný poprvé roku 1904, pak odstartoval Hesseho literární věhlas.
Hermann Hesse vylíčil bujnou horskou přírodu s nádhernými jezery Tessinských Alp na jih od průsmyku sv. Gottharda již v Klingsorovu posledním létu nebo v útlé knížce meditativních skic Putování. K této zamilované krajině se však vracel i v četných, méně známých úvahách, básních a akvarelech. Nejkrásnější z nich obsahuje tato sbírka – vyznání lásky vyvolenému kraji, který pro básníka, jenž jej poznal teprve ve třiceti letech a poté prošel křížem krážem, nabyl význam znovunalezeného domova a vysněného životního útočiště. Po první světové válce žil Hesse v Montagnole v Tessinu a zachytil ve svém díle poeticky snovou barvitost zdejší přírody i bodrost místních obyvatel. V textu se objevují i četné humorné, kritické a satirické pasáže: krajina Tessinu zlatých starých časů mizí a z vesniček se stávají předměstí. A tak jen v autorových textech zůstalo svědectví o dávné přirozenosti kraje.
Priamy pokračovateľ a dedič umeleckých výdobytkov Friedricha Holderlina Hermann Hesse žil celý život v ústraní v juhošvajčiarskom meste Montagnole, ďaleko od rušných politických a spoločenských udalostí európskeho života. Jeho hlboké videnie človeka a prírody ovplyvnilo štúdium indickej filozofie. Vo výbere Útecha nocí citlivo rozochvieva spomienky na matku, mladosť a priateľov. Za hlboké preniknutie do ľudskej psychiky dostal Hesse Nobelovu cenu 1946.
Poslední svazek Souborného díla Hermanna Hesseho přináší výbor různorodých textů – spisovatelových úvah, recenzí, článků, dojmů, vzpomínek a dopisů. Lze z nich vyčíst mnohé o Hesseho životě a osobnosti, učinit si představu o jeho smýšlení, filozofii a politických názorech, o jeho literárním vkusu, vzorech i o zdrojích, z nichž se napájela témata či jednotlivé motivy jeho děl. Součástí svazku je monografie mapující život a tvorbu Hermanna Hesseho, jejímž autorem je náš přední germanista Jiří Stromšík.