Knižní série "M. A. S. H." od autora Richarda Hookera je kultovním dílem, které získalo velkou popularitu nejen mezi čtenáři, ale i diváky díky úspěšnému televiznímu zpracování. Série nás zavádí do prostředí mobilních vojenských nemocnic během Korejské války, kde se skupina lékařů a zdravotního personálu snaží přežít a udržet si svou lidskost v nelidských podmínkách válečného konfliktu....
Ani lékař to na frontě nemá lehké, neboť kromě bezprostředního ohrožení života čelí i daleko většímu riziku: v šílenství války si musí uchovat svou lidskou dimenzi. Partě chirurgů z polní nemocnice MASH pomáhal zapomenout alkohol, ale nejsilnější zbraní v boji proti šílenství se jim stal humor. Jeden z nich o tom později napsal knížku pod pseudonymem Richard Hooker. Podle ní natočil režisér Richard Altman celovečerní film M*A*S*H, po jehož úspěchu následoval snad nejpopulárnější televizní seriál všech dob.
Válka v Koreji skončila a lékaři z polní nemocnice MASH 4077 se vracejí domů. Hawkeye Pierce dorazí do rodného městečka ve státě Maine. Rozhodne se, že tam založí venkovskou kliniku na vysoké úrovni, a snaží se k sobě přilákat bývalé kolegy z Koreje. Trapper John, Duke Forrest a Divoch Jones přijíždějí jako první. A hned se začnou dít věci… Povzbuzen úspěchem knihy napsal Richard Hornberger ještě dvě pokračování, M*A*S*H - jak to bylo dál a M*A*S*H v Londýně. Další knihy (MASH v New Orleans, MASH v Paříži, MASH v Las Vegas, MASH v Hollywoodu, MASH ve Vídni, MASH v Miami, MASH v San Francisku, MASH v Montrealu, MASH v Texasu) se pak už obešly bez jeho účasti.
Staří známí z Koreje Margaret Houlihanová, otec Mulcahy, Trapper John a Hawkeye Pierce se setkají na kongresu Americké společnosti pro malou chirurgii v new Orleansu. Tohle město je na ledacos zvyklé, ale z toho co tam staří přátelé spolu s bývalým pacientem Horseym Chevauxem rytířem Kolumbovým, předvedou, se bude ještě dlouho vzpamatovávat.
Dobře známou partu chirurgů, posílenou o Radara a generála Blakea, vlast opět povolá do svých služeb a pověří je delikátním úkolem: ochránit dobré jméno americké vlády před diplomatickým skandálem. Kousky, které všichni dohromady během své služební mise provádějí, vzbouří celou Paříž.
Jen jednou navštívila známá parta MASH Anglii a hned se tu spřátelila s řadou kuriózních typů – operním zpěvákem ruského původu, majitelem zámku, ropným magnátem a nefalšovaným rytířem, jmenujeme-li jen ty nejdůležitější. A ti všichni spolu s Hawkeym Peercem, Trapperem Johnem, Margaretou a ostatními „bahňáky“ začnou tak řádit, že na ně stará dobrá Anglie hned tak nezapomene.