Bruno Traven
1882 - 1969
německá
not rated
My rating
B. Traven, vlastním jménem pravděpodobně Hermann Otto Albert Maximilian Feige (28. února 1882 – 26. března 1969), byl německý spisovatel, známý svými napínavými a sociálně kritickými romány odehrávajícími se v Mexiku. I přes velkou popularitu jeho děl, přeložených do 32 jazyků a často zfilmovaných, se mu po celý život dařilo úspěšně skrývat svou pravou identitu, která dodnes zůstává nejasná.
Traven k neochotě sdílet informace o svém životě prohlásil, že „Biografie tvůrčího spisovatele je nedůležitá. Nelze-li člověka poznat v jeho díle, je bezcenný buď člověk, nebo to dílo.“
Podle nejčastější hypotézy se narodil 23. nebo 25. února 1882 ve Schwiebusu (dnes Świebodzin, Polsko) pod jménem Berick Torsvan Traven. Uváděna jsou i data 3. května 1890 a místa narození Chicago či San Francisco, kde by byl synem německých přistěhovalců.
Před první světovou válkou vystupoval pod jmény Ret Marut, Richard Mauerhut či Fred Marhut jako herec. V letech 1917–1921 v Mnichově (od 1919 ilegálně) vydával anarchistický a protivládní časopis Der Ziegelbrenner, do kterého přispíval vlastními články. Roku 1919 se zapojil do Bavorské dělnické republiky, po jejím potlačení byl zatčen, ale uprchl do Vídně. V roce 1923 se pokusil dostat do Ameriky přes Anglii, kde byl krátce vězněn jako cizinec bez povolení k pobytu, kde uvedl jméno Feige.
V roce 1924 se usadil v Mexiku, kde zpočátku pracoval jako dělník na venkově (česač bavlny, lovec, dělník na ropných polích) a později se prosadil jako spisovatel v Mexico City. První román Česači bavlny (Die Baumwollpflücker) vyšel v Německu roku 1925, následovaly Loď mrtvých (Das Totenschiff) v roce 1926 a Poklad na Sierra Madre (Der Schatz der Sierra Madre) o rok později. Jeho díla zobrazují život vykořisťovaných mexických indiánů v drsném prostředí, kombinují realistické popisy s politickými a revolučními myšlenkami.
Po zákazu knih v Německu roku 1934 publikoval ve Švýcarsku a USA. Roku 1951 získal mexické občanství a zemřel 26. března 1969 v Mexico City.
V roce 1909 se seznámil s herečkou Elfriedou Zielkeovou, s níž měl v roce 1912 dceru Irenu. Spolupracovnicí při vydávání časopisu Der Ziegelbrenner byla herečka Irena Aldová-Mermetová. V Mexiku žil s indiánskou učitelkou Maríi de la Luz Martínezovou, která se starala o opuštěné děti, a koupil dům u Acapulca z honorářů. Roku 1940 se seznámil s Esperanzou López Mateosovou, sestrou budoucího mexického prezidenta, která se stala jeho sekretářkou, překladatelkou a zástupkyní. Jeho autorská práva v Evropě hájil až do roku 1960 Josef Wieder. Po Mateosové se o práva starala Rosa Elena Lujánová, která se podílela na vydávání časopisu BT-Mitteilungen a v roce 1956 uveřejnila španělský překlad jeho povídek. V roce 1957 se s Lujánovou oženil a po jeho smrti jí přešla všechna práva.
Traven k neochotě sdílet informace o svém životě prohlásil, že „Biografie tvůrčího spisovatele je nedůležitá. Nelze-li člověka poznat v jeho díle, je bezcenný buď člověk, nebo to dílo.“
Podle nejčastější hypotézy se narodil 23. nebo 25. února 1882 ve Schwiebusu (dnes Świebodzin, Polsko) pod jménem Berick Torsvan Traven. Uváděna jsou i data 3. května 1890 a místa narození Chicago či San Francisco, kde by byl synem německých přistěhovalců.
Před první světovou válkou vystupoval pod jmény Ret Marut, Richard Mauerhut či Fred Marhut jako herec. V letech 1917–1921 v Mnichově (od 1919 ilegálně) vydával anarchistický a protivládní časopis Der Ziegelbrenner, do kterého přispíval vlastními články. Roku 1919 se zapojil do Bavorské dělnické republiky, po jejím potlačení byl zatčen, ale uprchl do Vídně. V roce 1923 se pokusil dostat do Ameriky přes Anglii, kde byl krátce vězněn jako cizinec bez povolení k pobytu, kde uvedl jméno Feige.
V roce 1924 se usadil v Mexiku, kde zpočátku pracoval jako dělník na venkově (česač bavlny, lovec, dělník na ropných polích) a později se prosadil jako spisovatel v Mexico City. První román Česači bavlny (Die Baumwollpflücker) vyšel v Německu roku 1925, následovaly Loď mrtvých (Das Totenschiff) v roce 1926 a Poklad na Sierra Madre (Der Schatz der Sierra Madre) o rok později. Jeho díla zobrazují život vykořisťovaných mexických indiánů v drsném prostředí, kombinují realistické popisy s politickými a revolučními myšlenkami.
Po zákazu knih v Německu roku 1934 publikoval ve Švýcarsku a USA. Roku 1951 získal mexické občanství a zemřel 26. března 1969 v Mexico City.
V roce 1909 se seznámil s herečkou Elfriedou Zielkeovou, s níž měl v roce 1912 dceru Irenu. Spolupracovnicí při vydávání časopisu Der Ziegelbrenner byla herečka Irena Aldová-Mermetová. V Mexiku žil s indiánskou učitelkou Maríi de la Luz Martínezovou, která se starala o opuštěné děti, a koupil dům u Acapulca z honorářů. Roku 1940 se seznámil s Esperanzou López Mateosovou, sestrou budoucího mexického prezidenta, která se stala jeho sekretářkou, překladatelkou a zástupkyní. Jeho autorská práva v Evropě hájil až do roku 1960 Josef Wieder. Po Mateosové se o práva starala Rosa Elena Lujánová, která se podílela na vydávání časopisu BT-Mitteilungen a v roce 1956 uveřejnila španělský překlad jeho povídek. V roce 1957 se s Lujánovou oženil a po jeho smrti jí přešla všechna práva.
Source: česká wikipedie, https://de....